Path: utzoo!attcan!uunet!samsung!gem.mps.ohio-state.edu!tut.cis.ohio-state.edu!bloom-beacon!GAFFA.MIT.EDU!Love-Hounds-request
From: Love-Hounds-request@GAFFA.MIT.EDU
Newsgroups: rec.music.gaffa
Subject: Re: Hello Earth
Summary: Translation.
Message-ID: <2217@draken.nada.kth.se>
Date: 29 Oct 89 17:57:50 GMT
References: <8910272103.AA04087@abvax.icd.ab.com> <0ZGYkLa00V4DA0lUcv@andrew.cmu.edu>
Sender: daemon@bloom-beacon.MIT.EDU
Reply-To: Love-Hounds@GAFFA.MIT.EDU
Organization: Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden
Lines: 21
Approved: love-hounds@eddie.mit.edu

Really-From: nv89-pyl@nada.kth.se (Patrik Yle'n)


In article <0ZGYkLa00V4DA0lUcv@andrew.cmu.edu> Love-Hounds@GAFFA.MIT.EDU writes:
>Actually, the exact wording of this phrase is...
>
>                   "Tiefer, tiefer.
>           Ergendwo in der Tiefe
>           Gibt es ein licht."


I'm not exactly an expert at German, but I believe it would translate
into something like this:

                "Deeper, deeper.
        Somewhere in the deep
        There is a light."



nv89-pyl@nada.kth.se (Patrik Yle'n)