Path: utzoo!mnetor!philmtl!zap!iros1!iros11!leonard From: leonard@iros11.iro.umontreal.ca (Nicolas Leonard) Newsgroups: can.francais Subject: Re: Question about this group. Summary: Reponse plus les dernieres statistiques officielles. Message-ID: <1270@mannix.iros1.UUCP> Date: 15 Nov 89 03:47:41 GMT References: <18135@watdragon.waterloo.edu> Sender: news@iros1.UUCP Reply-To: leonard@iros1.UUCP (Nicolas Leonard) Organization: Universite de Montreal Lines: 100 In article <18135@watdragon.waterloo.edu> aeclark@watyew.waterloo.edu (Robert Fridrich) writes: > >Is the purpose of this group to converse about french topics, or can >we also talk about french politics? > >Can someone please post guidelines to this group. La description officielle est "la langue francaise au Canada". Avec une telle definition, pas surprenant que le volume soit faible: combien de temps les informaticiens anglophones passent-ils a discuter de la langue anglaise au Canada? Pour provoquer quelques reactions, voici un article qui a paru hier dans Le Devoir (le journal favori de Mme Carstairs...) CHUTE DE 22% DU NOMBRE D'ELEVES ETUDIANT EN FRANCAIS HORS-QUEBEC Jean-Pierre Proulx Le nombre d'eleves recevant l'enseignement en francais hors-Quebec est passe de 196 000 a 154 000 entre 1970-71 et 1987-88, soit une baisse de 22%, revele Statistiques-Canada. Et depuis 1981 jusqu'a 1986-87, alors que le nombre de francophones d'age scolaire est reste stable (181 000), la proportion de ceux qui frequentent effectivement l'ecole francaise est passee de 87% a 83%. Toutefois, le nombre d'enfants recevant l'enseignement en francais a connu en 1987-88, une "premiere progression significative" de 2500 eleves, note S.C. Ce revirement est attribuable essentiellement a des hausses au Nouveau-Brunswick et en Ontario ou l'on compte 1000 eleves de plus en francais dans chaque province. Entre 1970-71 et 1981-82, le nombre d'ecoliers canadiens francais hors Quebec a baisse plus vite que le nombre de ceux qui etudiaient en francais si bien que la proportion de ces derniers a augmente de 76% a 86%. Bref, il y avait moins de Canadiens-francais, mais, proportionnellement, ils etudiaient davantage en francais. Ce mouvement s'est renverse a compter de 1981. Au Qc par ailleurs, les effectifs a l'ecole anglaise a [sic] chute, entre 1970-71 et 1987-88, de 249 000 a 108 000 soit une perte de 56%. S.C. attribue le phenomene par la reduction globale de la clientele et les lois linguistiques qui font obligation aux non-anglophones de frequenter l'ecole francaise. L'ecole anglo-quebecoise avait, en 1970-71, un "taux de participation" de 120% car le nombre d'enfants la frequentant etait superieur au total d'enfants d'age scolaire de langue maternelle anglaise. En 1986-87, pour la premiere fois, le taux de participation d'enfants de langue maternelle anglaise est passe sous la barre des 100%, soit 83%. S.C. a par ailleurs denombre hors du Qc, 1,9 millions d'ecoliers suivant, en 1987-88, des cours de francais langue seconde, soit en immersion, soit dans les classes regulieres. Il s'agit d'une hausse de 28% depuis 1970-71. Durant la meme periode, la population totale du reseau public a diminue de 10%. Au primaire, le taux de participation a l'enseignement du francais langue seconde a presque double passant de 29% a 59% [sic]. Le taux de participation est le nombre d'eleves recevant des cours de francais sur la population scolaire totale inscrite en anglais. Au niveau secondaire toutefois, la courbe a ete differente. En 1970-71, le taux de participation etait de 57%. Il a chute a 39% en 1976-77 pour regrimper en 1982-83 et atteindre 48% en 1987-88. Hors Qc, l'immersion francaise connait un bond important: en 1987-88, 204 000 etudiants y etaient inscrits, soit 19 000 de plus que l'annee precedente. Sauf les territoires, toutes les provinces offrent cette formule. Au Qc, l'enseignement de l'anglais est obligatoire dans les ecoles francaises a compter de la 4eme annee et jusqu'a la fin du secondaire. Le francais, langue seconde, est obligatoire a compter de la 1ere annee a l'ecole anglaise. Quelque 18 000 ecoliers admissibles a l'enseignement en anglais etaient inscrits, en 1987-88, dans des programmes d'immersion francaise. Ces donnees paraissent dans le dernier bulletin de S.C. intitule "Langue de la minorite et langue seconde, dans l'enseignement, niveaux elementaires et secondaires" (catalogue 81-257). Un bulletin analogue est paru sous le numero 81-001. ============================================================================== Pessimiste? Optimiste? >-Thanks >Rob. > >-- >Robert >Fridrich "E' molto pericoloso, signorina." >aeclark@watyew used by permission "Oh speak it, SPEAK IT!!" >from Alexa E. Clark, the babe. , , Universite de Montreal - IRO Nicolas Leonard leonard@iro.umontreal.ca leonard%iro.umontreal.ca@larry.mcrcim.mcgill.edu uunet!utai!mcgill-vision!iros1!leonard