Path: utzoo!attcan!uunet!mcsun!ukc!edcastle!lfcs!nick
From: nick@lfcs.ed.ac.uk (Nick Rothwell)
Newsgroups: comp.sys.transputer
Subject: Re: H1
Message-ID: <4263@castle.ed.ac.uk>
Date: 28 May 90 11:37:14 GMT
References: <294@keele.keele.ac.uk> <emu-pr11.lg.1990.0525.194447.phq7@uk.ac.dur.mts>
Reply-To: nick@lfcs.ed.ac.uk (Nick Rothwell)
Organization: Jenny Agutter Appreciation Society of Edinburgh
Lines: 27
In-reply-to: Lydia.Heck@durham.ac.uk

In article <emu-pr11.lg.1990.0525.194447.phq7@uk.ac.dur.mts>, Lydia.Heck@durham writes:
>It might be that it is not:
>>>                  Ich weiss jetzt was kein Engel weiss
>but it is CERTAINLY NOT
> 
>"Ich weisse jetzt was ein Engel weissen"
> 
> 
>as P. Mitchell (cca04@uk.ac.keele.seq1 ) quotes it.
> 
>However it could be
>       " Ich weiss jetzt, was ein Engel weiss "
>(To give a translation: I know now what an angel knows )

It should translate to "I now know what no angel knows."
I thought I'd got it right...?

Follow-ups out of comp.sys.transputer into rec.film.wings-of-desire.fan-club.

>Lydia.Heck@uk.ac.durham

		Nick.
--
Nick Rothwell,	Laboratory for Foundations of Computer Science, Edinburgh.
		nick@lfcs.ed.ac.uk    <Atlantic Ocean>!mcsun!ukc!lfcs!nick
~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~
		   Ich weiss jetzt was kein Engel weiss