Path: utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!cs.utexas.edu!swrinde!ucsd!ucbvax!VUSE.VANDERBILT.EDU!franke
From: franke@VUSE.VANDERBILT.EDU (Hubertus Franke)
Newsgroups: comp.sys.transputer
Subject: angels and other weird beings
Message-ID: <9005301830.AA27521@vuse.vanderbilt.edu>
Date: 30 May 90 18:30:04 GMT
Sender: daemon@ucbvax.BERKELEY.EDU
Organization: The Internet
Lines: 14


Recently the quotation "Ich weiss jetzt was ein/kein Engel weiss" got cited
frequently. The urgent call from <J.Wexler> for a comment from a real german
source woke me up. After all this discussion even I got confused. However I
believe the correct version is "kein". The quotation origins from the believe
that angels know most things going on in the world. A person using it wants
to express his/her excitement about something he/she discovered,
that he/she believes is not known to anybody else (including angels).

But may be I'm mistaken and there's angel who knows it.

                Hubertus Franke (franke@vuse.vanderbilt.edu)

.[