Path: utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!mailrus!cs.utexas.edu!rutgers!mcnc!decvax.dec.com!shlump.nac.dec.com!tkou02.enet.dec.com!diamond From: diamond@tkou02.enet.dec.com (diamond@tkovoa) Newsgroups: comp.misc Subject: Re: Internationalization anecdotes wanted Message-ID: <1902@tkou02.enet.dec.com> Date: 8 Aug 90 06:17:23 GMT References: <1065@limbo.Intuitive.Com> <9068@ubc-cs.UUCP> Reply-To: diamond@tkou02.enet.dec.com (diamond@tkovoa) Organization: Digital Equipment Corporation Japan , Tokyo Lines: 14 In article <9068@ubc-cs.UUCP> manis@cs.ubc.ca (Vincent Manis) writes: >they were often called `Lukasiewicz notation' (forward and >reverse), but people who were non-Polish found this hard to pronounce, >so people said `prefix Polish' and `postfix Polish' instead. Apparently, >HP got complaints about the `ethnic slur', so modern HP literature uses >`RPN' without ever explaining what it means I take it that the chemical element Polonium (and others) will also be renamed? And Hindu-Arabic numerals? -- Norman Diamond, Nihon DEC diamond@tkou02.enet.dec.com This is me speaking. If you want to hear the company speak, you need DECtalk.