Path: utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!cs.utexas.edu!yale!mintaka!bloom-beacon!eru!hagbard!sunic!mcsun!hp4nl!sci.kun.nl!erato.cs.kun.nl
From: vlsi4@erato.cs.kun.nl (Freddy Aries)
Newsgroups: comp.sys.amiga
Subject: Re: new A2088T Bridgeboard: TEST
Keywords: Bridgeboard A2088 PC XT MS-DOS
Message-ID: <2136@wn1.sci.kun.nl>
Date: 10 Sep 90 09:02:28 GMT
References: <2112@wn1.sci.kun.nl> <2778@corpane.UUCP> <1255@swan.ulowell.edu> <2131@wn1.sci.kun.nl> <2133@wn1.sci.kun.nl> <105767@convex.convex.com> <12543@wehi.dn.mu.oz>
Sender: root@sci.kun.nl
Distribution: comp
Lines: 25

BAXTER_A@wehi.dn.mu.oz writes:

>>>V20-CPU are deviced as square PLCC-elements. The hardware is free of
>>>childrens' diseases
>>  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>>                              [...]
>> Is this the German phrase for "bugs"?   ;^)

>No. "Teething problems". Took me a while to work that one out :-)

Sorry. I don't know the english ways to say such things, and I (wrongly)
assumed that it would be the same in english as it is in german and dutch.
I tried to translate the article to the best of my capabilities, so if any
errors are left, please don't blame me.

                                  Freddy Aries

FAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFA
A      									   F
F            Freddy Aries        					   A
A            Faculty of Mathematics and Computer Science 		   F
F            University of Nijmegen, the Netherlands       		   A
A     Email: vlsi4@erato.cs.kun.nl					   F
F								       	   A
AFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAF