Path: utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!cs.utexas.edu!sdd.hp.com!zaphod.mps.ohio-state.edu!samsung!munnari.oz.au!uhccux!amiga
From: amiga@uhccux.uhcc.Hawaii.Edu (Boing)
Newsgroups: comp.sys.amiga
Subject: Re: Butonic Virus
Keywords: How to detect, and destroy?
Message-ID: <9338@uhccux.uhcc.Hawaii.Edu>
Date: 13 Sep 90 01:49:42 GMT
References: <1940@lpami.wimsey.bc.ca> <9286@uhccux.uhcc.Hawaii.Edu>
Reply-To: amiga@uhccux.UUCP (Boing)
Organization: University of Hawaii
Lines: 25

In article <9286@uhccux.uhcc.Hawaii.Edu> olson@uhunix1.uhcc.Hawaii.Edu (Todd Olson) writes:
-
-The Butonic Virus is also of the directory type. It will write          
-itself to a disk as file with a length of 2916 bytes. Once again the      
-name of the file appears to be a blank line.                              
-Butonic can change the name of the active windows, to names such        
-as                                                                        
-                                                                          
-  Ich Braunch jetzt Alk!             Bitte keinen Wodka!                  
-  Mehr Buszyklen fur den Prozessor   Paula meint,Agnus sei zu dick        
-                                                                          

near as we can tell this translates as:

I need alcohol now!		Please no vodka!
more ????? for the Processor!	Paula thinks Agnus is fat(?)
				^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
				(some kind of fat agnus remark)

perhaps someone more knowledgeable can supply a better translation.


-- 
  // uhccux amiga archive | amiga@uhccux.uhcc.hawaii.edu | amiga@uhccux.bitnet
\X/  "just another peon"  | baron@uhccux.uhcc.hawaii.edu | baron@uhccux.bitnet