Path: utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!cs.utexas.edu!sun-barr!lll-winken!sol.ctr.columbia.edu!ira.uka.de!smurf!flatlin!spirits!rob
From: rob@spirits.ka.sub.org (Roland Bless)
Newsgroups: comp.sys.amiga
Subject: Re: AmigaUUCP PLUS avaible in Germany via FTP !!!
Message-ID: <182443a1.ARN01b0@spirits.ka.sub.org>
Date: 1 Nov 90 19:16:33 GMT
References: <181d82ba.ARN0151@kuli.ka.sub.org> <35424@cup.portal.com>
Reply-To: rob@spirits.ka.sub.org
Followup-To: comp.sys.amiga
Organization: Byteable Software Products, private, Karlsruhe (FRG)
Lines: 34

In article <35424@cup.portal.com>, Thad P Floryan writes:

> Hmmmm.  When I connect to that site and examine pub/amiga/incoming, there's
> but one file named ``READ.ME!'' whose contents are:
>
>       ******************************************************************
>       Bitte, falls moeglich, die Dateien gleich in die entsprechenden
>       Unterverzeichnisse einsortieren.
>
>
>                                --- DANKE ---
>
>       ******************************************************************
>
> 'Tis been nearly 30 years since I've spoken German and my Kassels is nowhere
> to be found; would you please translate that message?

Ok, I'll try:
Please, if possible, sort the files directly into the related sub-directories!
                            -------- THANKS --------

I think this is only of importance for the FTP-site (Super-User) and not
for you...or am I wrong here?

Don't worry, be happy...:-)

Have a nice day,
 Roland

--
R o l a n d   B l e s s |UUCP: rob@spirits.ka.sub.org                       |
Kriegsstrasse 129       |FAX: +49211623818               BTX:0211623818-0001|
7500 Karlsruhe - FRG    |---------spirits--in--the--material--world---------|
voice +49 721 857328    |"They built machines that they can't control" STING|