Path: utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!cs.utexas.edu!sdd.hp.com!usc!rutgers!cbmvax!cbmehq!cbmger!peterk
From: peterk@cbmger.UUCP (Peter Kittel GERMANY)
Newsgroups: comp.sys.amiga.advocacy
Subject: Re: Coding in English
Message-ID: <784@cbmger.UUCP>
Date: 28 Jan 91 09:37:45 GMT
References: <747@cbmger.UUCP> <8179@ucdavis.ucdavis.edu> <755@cbmger.UUCP> <1991Jan20.023612.14976@zorch.SF-Bay.ORG> <188ff65e.ARN11fd@pilhuhn.ka.sub.org>
Reply-To: peterk@cbmger.UUCP (Peter Kittel GERMANY)
Organization: Commodore Bueromaschinen GmbH, West Germany
Lines: 15

In article <188ff65e.ARN11fd@pilhuhn.ka.sub.org> hwr@pilhuhn.ka.sub.org writes:
>
>But if hard- and software is distributed in a land where they speak another
>language than the developpement language, the local distributor should
>at least take someone to read the translated manual carefully and to
>discover and correct the errors.

Huh? Complaints? Please, if you have found bugs in the German 
translation, then send me bug reports ASAP! We're just about to
make up a revised version of the manual and I want to remove all
bugs I come across.

-- 
Best regards, Dr. Peter Kittel  // E-Mail to  \\  Only my personal opinions... 
Commodore Frankfurt, Germany  \X/ {uunet|pyramid|rutgers}!cbmvax!cbmger!peterk