Newsgroups: trial.soc.culture.italian
Path: utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!rpi!ghost.unimi.it!marco
From: marco@ghost.unimi.it (Marco Negri)
Subject: Re: Which Language? (was Re: Mea Culpa)
Message-ID: <1991Apr19.230605.6662@ghost.unimi.it>
Organization: Computer Science Dep. - Milan University
References: <1991Apr16.132654.22657@aplcen.apl.jhu.edu> <1991Apr17.153744.7386@hollie.rdg.dec.com> <1991Apr17.181742.22031@agate.berkeley.edu> <1991Apr19.223021.18334@noose.ecn.purdue.edu>
Date: Fri, 19 Apr 1991 23:06:05 GMT
Lines: 44

giacomet@haley.ecn.purdue.edu writes:

>In article <1991Apr17.181742.22031@agate.berkeley.edu> marchi@gold.cchem.berkeley.edu (Massimo Marchi) writes:
>>Well I am Italian. Since my last time over there (last January) we had
>>only  4 minority languages:
>>French  :  spoken in Val d'Aosta
>>German  :  spoken in Alto Adige
>>Ladin   :  spoken in the north Eastern Alps (I believe)
>>Albanese:  spoken in remote areas in Southern Italy
>>
>>Maybe you can add the language spoken in Sardinia which is not
>>just a dialect.
>>
>>Think before you make silly statements about other countries of which
>>you know less than nothing.
>>
>>Massimo

>  Si je comprends bien, M. Marchi nous informerait donc qu'il est
>parfaitement le'gal de parler francais dans t.s.c.i. 

>  Germanophones sont aussi bienvenus. Quant aux Albanais ... qu'ils
>s'en retournent chez eux, ces immigrants.

>  Merci M. Marchi.

>P.S.: Mes grands-prents maternels sont des pie'montais du Val d'Aoste,
>cela devrait donc m'autoriser doublement a` utiliser le francais
>dans t.s.c.i. Double merci M. Marchi !!


>--
	Bonjour, Monsier/Madame giacomet, je ne sais pas, c'est ca votre nome ?
	J'ai italien mais je parle aussi francais.

	But i speak english and italian too.
	I think that you have all right to write in french in t.s.c.i and
	that every people can, sometime, speak your own language.
	I like very much to write in english, even if my english is not
	very well, but, sometime, I like very very much to post a news
	in italian language in an italian (t.s.c.i) group.
	I hope that you can understand this problems.
	Ciao, Marco

-- 
Marco Negri					Phone  : +39-2-7575242
Computer Science Dep. Milan University 		Fax    : +39-2-76110556
Via Moretto da Brescia, 9			Telex  : 335199 - MIDSII
I-20133 Milano - Italy - `92 Europe		E-Mail : marco@ghost.unimi.it