Path: utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!cs.utexas.edu!sun-barr!olivea!mintaka!bloom-beacon!eru!hagbard!sunic!mcsun!ukc!icdoc!qmw-cs!jeremyr
From: jeremyr@cs.qmw.ac.uk (Jeremy Roussak)
Newsgroups: comp.sys.mac.misc
Subject: Re: System 1.0 / 7.0 deja vu
Message-ID: <3690@sequent.cs.qmw.ac.uk>
Date: 15 May 91 13:21:59 GMT
References: <13941@ur-cc.UUCP> <1991May10.043600.246@beaver.cs.washington.edu> <1991May11.150446.3954@midway.uchicago.edu> <1991May11.222438.14144@eng.umd.edu>
Organization: Computer Science Dept, QMW, University of London, UK.
Lines: 15

In <1991May11.222438.14144@eng.umd.edu> russotto@eng.umd.edu (Matthew T. Russotto) writes:

>>La plus que change... [The more that changes...] :-)
>I remember it as "La plus ca change, la plus ca meme chose".  But my French, to
>put it mildly, stinks.    ^cedilla here      ^cedilla here

"stinks" is too strong.  however, the two "la"s are
superfluous.

Plus ca change, plus c'est le meme chose

(circumflex accent over the first "e" of "meme", unless the
Academie Francaise has abolished it already)

Jeremy Roussak