Path: utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!helios.physics.utoronto.ca!ists!yunexus!philip
From: philip@yunexus.yorku.ca (Phil McDunnough)
Newsgroups: comp.sys.mac.misc
Subject: Re: System 1.0 / 7.0 deja vu
Message-ID: <22752@yunexus.YorkU.CA>
Date: 20 May 91 01:06:24 GMT
References: <13941@ur-cc.UUCP> <1991May10.043600.246@beaver.cs.washington.edu> <1991May11.150446.3954@midway.uchicago.edu> <1991May11.222438.14144@eng.umd.edu> <3690@sequent.cs.qmw.ac.uk>
Sender: news@yunexus.YorkU.CA
Organization: York University, Toronto, Ont.
Lines: 17

In article <3690@sequent.cs.qmw.ac.uk> jeremyr@cs.qmw.ac.uk (Jeremy Roussak) writes:
>In <1991May11.222438.14144@eng.umd.edu> russotto@eng.umd.edu (Matthew T. Russotto) writes:

>>>La plus que change... [The more that changes...] :-)
>>I remember it as "La plus ca change, la plus ca meme chose".  But my French, to
>>put it mildly, stinks.    ^cedilla here      ^cedilla here

>"stinks" is too strong.  however, the two "la"s are
>superfluous.

>Plus ca change, plus c'est le meme chose

Chose is not masculine. You need "la" instead of "le".

Philip McDunnough
University of Toronto
philip@utstat.utoronto.ca