Newsgroups: comp.sys.mac.misc
Path: utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!rpi!think.com!sdd.hp.com!wuarchive!cec2!news
From: jyp@wucs1.wustl.edu (Jerome Yvon Plun)
Subject: Re: System 1.0 / 7.0 deja vu
Message-ID: <1991May18.142934.7821@cec1.wustl.edu>
Sender: news@cec1.wustl.edu (USENET News System)
Organization: Washington University, St. Louis MO
References: <1991May11.150446.3954@midway.uchicago.edu> <1991May11.222438.14144@eng.umd.edu> <3690@sequent.cs.qmw.ac.uk>
Date: Sat, 18 May 91 14:29:34 GMT

Let's close this stream with the correct spelling (French national speaking :-).

In article <3690@sequent.cs.qmw.ac.uk> jeremyr@cs.qmw.ac.uk (Jeremy Roussak) writes:
>In <1991May11.222438.14144@eng.umd.edu> russotto@eng.umd.edu (Matthew T. Russotto) writes:
>
>>>La plus que change... [The more that changes...] :-)
>>I remember it as "La plus ca change, la plus ca meme chose".  But my French, to
>>put it mildly, stinks.    ^cedilla here      ^cedilla here
>
>"stinks" is too strong.  however, the two "la"s are
>superfluous.
>
>Plus ca change, plus c'est le meme chose
                            ^^
							la ('chose' belongs to the feminine group :-).)
>
>(circumflex accent over the first "e" of "meme", unless the
>Academie Francaise has abolished it already)
>
>Jeremy Roussak


Jerome 

Jerome Plun            []  Is it a crime to want something else?
jyp@wucs1.wustl.edu    []  Is it a crime to believe in something different?
Washington University  []  
St Louis, MO           []  "Smalltown England", New Model Army, Vengeance