Path: utzoo!utgpu!news-server.csri.toronto.edu!rpi!zaphod.mps.ohio-state.edu!samsung!transfer!lectroid!peanut!dts
From: dts@peanut.UUCP (Daniel Senie)
Newsgroups: comp.unix.sysv386
Subject: Re: ESIX and use of tty01
Message-ID: <21@peanut.UUCP>
Date: 31 May 91 13:50:17 GMT
References: <28419548.5550@maccs.dcss.mcmaster.ca> <1991May30.155704.3565@everex.uucp>
Organization: Daniel Senie Consulting, Clinton, MA
Lines: 19

I think someone might want to audit the ESIX prompts and messages before
shipping the product. The following warning comes up when starting initasy:

WARNING:  This program only allow youto keep the PREVIOUS asy setup
          but the ORIGINAL one. (ex. space.c save as .space.sv)

Now I'm sure the engineer who wrote this is a fine engineer, but it is
important to have someone with FULL control of the english language
verify anything which will be displayed as text to the user.

I must say I'm not entirely sure what the warning really means. Some copy
of space.c will be saved off, I suspect, but the wording of the "sentence"
makes it difficult to know which...

-- 
Daniel Senie               UUCP: uunet!lectroid!peanut!dts
Daniel Senie Consulting    ARPA: peanut!dts@lectroid.sw.stratus.com
48 Elm Street              CSRV: 74176,1347
Clinton, MA 01510          TEL.: 508 - 365 - 5352