Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Path: utzoo!linus!security!genrad!decvax!microsoft!uw-beaver!cornell!vax135!ariel!hou5f!hou5g!hou5h!eagle!mhuxi!houxm!ihnp4!inuxc!pur-ee!uiucdcs!uokvax!emks
From: emks@uokvax.UUCP
Newsgroups: net.philosophy
Subject: Nietzsche Translations to English - (nf)
Message-ID: <3282@uiucdcs.UUCP>
Date: Sun, 30-Oct-83 00:14:01 EDT
Article-I.D.: uiucdcs.3282
Posted: Sun Oct 30 00:14:01 1983
Date-Received: Fri, 21-Oct-83 04:47:13 EDT
Lines: 11

#N:uokvax:9500001:000:332
uokvax!emks    Oct 14 19:13:00 1983

	I've been reading a little bit of Nietzsche (in the middle of "Thus
Spoke...")  I'm curious to find out what the "best" translation is.  I've
been using Kaufman's (sp?) translation, since he seems to have the best way
of translating some of the Nietzsche-terms to English.

	Anyone else have preferences along this line?

		kurt