Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.1 6/24/83; site alberta.UUCP Path: utzoo!linus!security!genrad!decvax!microsoft!uw-beaver!ubc-visi!alberta!stephen From: stephen@alberta Newsgroups: net.women Subject: Re: More on my hard-to-unsexist word - (nf) Message-ID: <523@alberta.UUCP> Date: Sat, 22-Oct-83 02:48:30 EDT Article-I.D.: alberta.523 Posted: Sat Oct 22 02:48:30 1983 Date-Received: Tue, 18-Oct-83 01:37:02 EDT References: <2035@hp-pcd.UUCP> Organization: U. of Alberta, Edmonton, AB, Canada Lines: 24 Although himan and hymen may rhyme, himan comes from him-man and therefore the 'i' is soft. The phonetic difference is not unlike 'hick' and 'hike'. Since the words refer to two obviously different genders, context problems are likely to be rare (the worst case I can think of is "Himen don't have hymen." and even that is reasonably clear... Also, for those of you who are hell bent on PERSONifying the english language, consider the fact that you may be executing a self-fulfilling prophecy. Consider what fun the lawyers could have if "...all men were created equal." were interpreted as "...all HIMEN were created equal.". Although this may seem ludicrus now, it might not be as unlikely after a couple of generations of 'PERSONification'. As I said before, I think that removing the malenes from 'man' would be easier, and safer than removing the femaleness from it and 'himan' is the best tool I can come up with. Stephen Samuel (alberta!stephen)