Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.1exp 11/4/83; site ihuxn.UUCP Path: utzoo!linus!decvax!harpo!floyd!clyde!ihnp4!ihuxn!ewp From: ewp@ihuxn.UUCP (Ed Pawlak) Newsgroups: net.jokes.d Subject: Spelling and why ethnic jokes offend Message-ID: <401@ihuxn.UUCP> Date: Sat, 5-Nov-83 14:53:31 EST Article-I.D.: ihuxn.401 Posted: Sat Nov 5 14:53:31 1983 Date-Received: Mon, 7-Nov-83 04:53:02 EST Organization: AT&T Bell Labs, Naperville, Il Lines: 47 Huh? I'd expect it to be "polak". Few languages other than english would represent the "k" sound by the letters "ck". I'd expect "polack" to be pronounced: "polatsk". -- Mark Rosenthal The reason the word ends in "ck" is because *it is* an english word. Polack is a derogatory term for Poles, just as nigger is a derogatory term for blacks. Both are english words coined by bigots to denigrate a group of people. As long as I'm writing, the reason ethnic jokes are offensive is they help to perpetuate stereotypes of people. This is why it is fairly easy to recognize the original ethnic group used, if it is changed. Even though the stereotype is taken to an absurdity, which is the basis of the humor, it reinforces the stereotype. People have a deep seated feeling that all myths, stereotypes included, have some basis in fact. ("How else did they start?") When an ethnic joke is told, it gives more "evidence" that the underlying stereotype is true. If the same joke is told, referring to a specific person, only that person is offended. If a specific person is indicated, but not clearly identified, nobody is offended. To illustrate, I will rephrase a recent submission to net.jokes: Do you know why hpcnoa!rdg doesn't have any ice cubes at home? He lost the recipe. or........ A friend of mine never has any ice cubes at home. He lost the recipe. I couldn't think of a funny signoff, Ed Pawlak ihnp4!ihuxn!ewp