Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Path: utzoo!henry From: henry@utzoo.UUCP (Henry Spencer) Newsgroups: net.politics,net.followup Subject: Re: Soviet Reaction to Pershings Message-ID: <3424@utzoo.UUCP> Date: Wed, 21-Dec-83 16:58:02 EST Article-I.D.: utzoo.3424 Posted: Wed Dec 21 16:58:02 1983 Date-Received: Wed, 21-Dec-83 16:58:02 EST References: <608@ihuxx.UUCP>, <195@metheus.UUCP> Organization: U of Toronto Zoology Lines: 7 "We will bury you" specifically means "we will outlast you / we will attend your funeral / we will be here and thriving long after you are dead and gone". The original does not have the ominous connotations that its literal translation into English does. -- Henry Spencer @ U of Toronto Zoology {allegra,ihnp4,linus,decvax}!utzoo!henry