Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10 5/3/83; site rochester.UUCP
Path: utzoo!linus!decvax!harpo!seismo!rochester!ciaraldi
From: ciaraldi@rochester.UUCP (Mike Ciaraldi)
Newsgroups: net.jokes
Subject: Re: Humorous bad translations.
Message-ID: <4033@rochester.UUCP>
Date: Fri, 2-Dec-83 18:35:16 EST
Article-I.D.: rocheste.4033
Posted: Fri Dec  2 18:35:16 1983
Date-Received: Sun, 4-Dec-83 07:52:48 EST
References: <1128@sdccs5.UUCP>
Organization: U. of Rochester, CS Dept.
Lines: 14

On a Nikko stereo amplifier, there was a label which said:

A QUAILTY PRODUCT OF JAPAN

Too bad their quality did not include knowing how to spell "quality"!


The new Atari 1027 letter-quality printer has a sticker saying:

USE ATTACHED OIL ONLY

There is no oil attached to the printer, but there is a
little bottle packed in the box, included as it were....