Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.1 6/24/83 SMI; site sun.uucp
Path: utzoo!linus!security!genrad!grkermit!masscomp!clyde!floyd!harpo!seismo!hao!hplabs!hpda!fortune!amd70!decwrl!sun!kevin
From: kevin@sun.uucp (Kevin Sheehan)
Newsgroups: net.jokes
Subject: YA Humorous Translation
Message-ID: <383@sun.uucp>
Date: Sat, 10-Dec-83 20:55:41 EST
Article-I.D.: sun.383
Posted: Sat Dec 10 20:55:41 1983
Date-Received: Wed, 14-Dec-83 01:08:08 EST
Organization: Sun Microsystems, Inc.
Lines: 16


	When first learning a language, most people have great need of
the phrase "I'm so embrassed".  When using spanish, beginners ususally
use "Estoy tan embarasado!" (I am so...), except this means "I'm SOOO
pregnant!!". Other variations exist, like "You must have been ..." or
"Did you ... yourself??"

		Any more?? (net.jokes)

		l & h, 
		kevin sheehan

US snail:	Sun Microsystems Inc.
		2550 Garcia.
		Mt. View CA 94043

(The right way is Tengo verguenza! Shame have I! [none])