Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10 5/3/83; site trwspp.UUCP
Path: utzoo!linus!security!genrad!grkermit!masscomp!clyde!floyd!harpo!seismo!hao!hplabs!sdcrdcf!trw-unix!trwspp!wartik
From: wartik@trwspp.UUCP
Newsgroups: net.jokes
Subject: Re: Translation Humor - (nf)
Message-ID: <200@trwspp.UUCP>
Date: Sat, 17-Dec-83 19:24:21 EST
Article-I.D.: trwspp.200
Posted: Sat Dec 17 19:24:21 1983
Date-Received: Sat, 24-Dec-83 11:20:07 EST
References: <185@whuxle.UUCP> <2272@rabbit.UUCP>
Organization: T R W, Redondo Beach, CA
Lines: 10

These stories remind me of a personal incident from 10th grade German.
We were supposed to analyze a story about an organ-grinder.  I wrote
the German equivalent of the sentence, "He went through the streets
carrying his organ", only I used the word "Organ" instead of "Orgel".
The latter is the instrument organ-grinders play.  "Organ" refers to
the anatomical version.

Well, he did that too, right?

					-- Steve