Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10 5/3/83; site bmcg.UUCP
Path: utzoo!linus!decvax!ittvax!dcdwest!sdcsvax!bmcg!bprice
From: bprice@bmcg.UUCP
Newsgroups: net.nlang
Subject: Re: A nit to pick: German on the airwaves
Message-ID: <664@bmcg.UUCP>
Date: Thu, 1-Dec-83 15:34:31 EST
Article-I.D.: bmcg.664
Posted: Thu Dec  1 15:34:31 1983
Date-Received: Sun, 4-Dec-83 08:02:39 EST
References: <446@ut-sally.UUCP>
Organization: Burroughs Corporation, San Diego
Lines: 8

Just a little added information:  When the wire services carry a story 
containing one of those words that is hard for the Americanese to dope
out, they include a sort of phonetic pronunciation.  I believe it is up
to the wire-service editor, then, to choose between (boon-dess-tahk) and
(boon-deh-shtahg).  As to networks--I don't know.  Interesting question.
-- 
--Bill Price    uucp:   {decvax!ucbvax  philabs}!sdcsvax!bmcg!bprice
                arpa:?  sdcsvax!bmcg!bprice@nosc