Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.1 6/24/83; site ncsu.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!harpo!decvax!mcnc!ncsu!mauney From: mauney@ncsu.UUCP (Jon Mauney) Newsgroups: net.misc Subject: Re: Is Victoria Alice? Message-ID: <2577@ncsu.UUCP> Date: Mon, 30-Apr-84 14:29:53 EDT Article-I.D.: ncsu.2577 Posted: Mon Apr 30 14:29:53 1984 Date-Received: Tue, 1-May-84 08:09:13 EDT References: <408@ccieng5.UUCP> Organization: N.C. State University, Raleigh Lines: 71 [the line softly and suddenly vanished away, for the Usenet's a Boojum, you see.] I have not read anything directly written by the proponents of the Queen Victoria/Lewis Carroll theory, all I know is what I read in the newspaper and hear on the radio. Nevertheless, I am willing to take a stand and proclaim that I find the arguments very dubious. As I understand it, there are three broad classes of reasons for believing that the "Alice" books were written by Queen Victoria and published under the penname of an obscure Oxford mathematician: 1) Computerized text analysis of the books, compared with Victoria's acknowledged diaries. Most frequently mentioned are the use of the word "very" and the use of italics or underlining for emphasis. 2) Parallels between characters in the books and persons in Victoria's life. 3) The fact that the Alice books are clearly better than other stories written by Dodgson. Being a fan of the Reverend Dodgson, but no scholar on the subject, I answer thusly: 1) I have never trusted text analysis, especially simple signatures like the frequency of underlining. The ancient and honorable debate over the authorship of Shakespeare's plays used, in part, the finding of secret codes in the manuscript -- the contemporary technological equivalent of computer analysis. An author of a secret codes book that I read in Junior High pointed out that using similar techniques he could prove that those plays were written by a variety of people, including himself. While I realize I was more impressionable in Jr Hi than I am now, I am still inclined to believe that statement; given the ability to pick and choose assumptions and facts, one can prove anything. 2) Ignoring the possibilities of coincidence and of the researchers seeing what they wanted to see, I think it is not unlikely nor surprising that there are resemblances to royal relatives. Carroll threw in lots of topical references, and after all, Victoria was Queen and Carroll had reason to know about her life. A more telling question: how did Victoria know enough to put in all those references to math, people at Oxford, and the Liddell family? 3) While it is true that "Sylvie and Bruno" would be forgotten if they weren't published under the name Lewis Carroll, Carroll wrote lots of stuff in the same vein, beginning when he was a schoolboy. One wonders if Victoria has the same reputation. One also wonders what the alleged status of Jabberwocky is. Is the Queen supposed to have written it, or did they throw in a bit of Carroll's verse to make it look more like Carroll actually wrote "Looking Glass" ? Carroll published a preliminary version of Jabberwocky years before the Alice books came out, so it seems doubtful that Victoria wrote that poem. 4) Alice Liddell and her sisters really existed. The Alice books are supposed to have grown out of a story Dodgson made up on a boating trip. With all the real live people who would have been party to such a hoax, you would expect to find some leaks, some mention in a diary like "today I received a letter from HRH asking me to confirm that CLD told a ridiculous story about a rabbit to A while we were all on a picnic. As if I would ever get into the same boat with that dirty old man! But with all my faults, I love my Queen, so I'll do it." Charles Lutwidge Dodgson is a reasonably well known historical figure. His prose, poetry, puzzles, and photos all show the same wit and fondness for little girls. I see little reason to suspect ghostwriting. (This whole thing is probably a massive joke, to make people like me waste our time defending our hero, when we should be grading final exams.) -- _Doctor_ Jon Mauney, mcnc!ncsu!mauney \__Mu__/ North Carolina State University