Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.1 6/24/83; site ncoast.UUCP
Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!mhuxl!houxm!ihnp4!zehntel!hplabs!sdcrdcf!sdcsvax!akgua!mcnc!decvax!cwruecmp!atvax!ncoast!bsafw
From: bsafw@ncoast.UUCP (The WITNESS)
Newsgroups: net.flame
Subject: Re: MY VERSION GRAMMAR QUIZ
Message-ID: <177@ncoast.UUCP>
Date: Mon, 16-Jul-84 22:45:58 EDT
Article-I.D.: ncoast.177
Posted: Mon Jul 16 22:45:58 1984
Date-Received: Fri, 27-Jul-84 06:33:50 EDT
References: <57@whuxi.UUCP>
Organization: North Coast XENIX, Cleveland
Lines: 32


	Are you being SERIOUS?!  (On net.flame!?  Who am I kidding?)
	OK, here's my grammarian's helper:

      1)  Ova hee wit dat pizza.
      ->  [Please] bring the pizza here.

      2)  Yo, you lookin at me?
      ->  Are you looking at me?

      3)  Bruno, whad happened to your hair?
      ->  Bruno, what happened to your hair?
	 ^ It also applies to me, I just got scalped.

      4)  Hey, wadda you tink your doin?
      ->  Hey!  What do you think you're doing?

      5)  Lemme borrow a coupla bucks till payday.
      ->  [Please] let me borrow two dollars, to be repaid on pay day.
		   ^ (or "allow")
			  ^ if above, insert "to" here
				 ^ possibly "a few", although it's not as good.

> Good luck.  Three weeks in glorious Belleville will be given to the
>             lucky winner.

    Oh, wow.
-- 
		Brandon Allbery: decvax!cwruecmp{!atvax}!bsafw
		  6504 Chestnut Road, Independence, OH 44131

		  Witness, n.  To watch and learn, joyously.