Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.1 6/24/83; site allegra.UUCP
Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!allegra!don
From: don@allegra.UUCP (D. Mitchell)
Newsgroups: net.books
Subject: Finn Again
Message-ID: <2727@allegra.UUCP>
Date: Thu, 23-Aug-84 10:57:24 EDT
Article-I.D.: allegra.2727
Posted: Thu Aug 23 10:57:24 1984
Date-Received: Fri, 24-Aug-84 04:38:35 EDT
Organization: AT&T Bell Laboratories, Murray Hill
Lines: 11

I have read parts of Finnegan's Wake with the help of Campbell's guide.
It helps a little.  Being a graduate student in English will help!
Good luck.  It is probably the most complex book ever written.
It helps to know his other books.  It also helps to know several other
languages since there are polylingual puns.

My favorite piece is Joyce's version of the Lord's prayer.  I don't have
a copy of the book any more, but I remember one line:

"all sing time sung, all rills be run, unhemmed as it is uneven."
(thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven)