Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84; site watcgl.UUCP
Path: utzoo!watmath!watcgl!dmmartindale
From: dmmartindale@watcgl.UUCP (Dave Martindale)
Newsgroups: net.unix-wizards
Subject: when is UNIX UNIX
Message-ID: <447@watcgl.UUCP>
Date: Thu, 15-Nov-84 15:53:29 EST
Article-I.D.: watcgl.447
Posted: Thu Nov 15 15:53:29 1984
Date-Received: Fri, 16-Nov-84 04:59:05 EST
References: <115@decvax.UUCP> <428@houxj.UUCP>
Organization: U of Waterloo, Ontario
Lines: 4

It does indeed seem that the UNIX trademark has to be used as an adjective.
I nearly giggled out loud when I saw an AT&T advertising blurb that described
"uucp" as "UNIX operating system to UNIX operating system copy" rather than
the apparently-forbidden "UNIX to UNIX copy".