Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84; site spar.UUCP
Path: utzoo!linus!decvax!decwrl!spar!ellis
From: ellis@spar.UUCP (Michael Ellis)
Newsgroups: net.religion.christian
Subject: Re: Bible NON-Translations (NT)
Message-ID: <187@spar.UUCP>
Date: Tue, 16-Apr-85 11:23:07 EST
Article-I.D.: spar.187
Posted: Tue Apr 16 11:23:07 1985
Date-Received: Sat, 20-Apr-85 02:14:00 EST
References: <875@uwmacc.UUCP> <177@spar.UUCP> <4879@umcp-cs.UUCP>
Reply-To: ellis@max.UUCP (Michael Ellis)
Distribution: net
Organization: Schlumberger Palo Alto Research, CA
Lines: 19

>I maintain that the greek versions we have are truly decendants of the
>principle apostolic tradition.  They invariably quote Jesus speaking in
>Aramaic, never Hebrew.  Unless you deny that they have any connection with
>the apostles, it's hard from this to justify Jesus speaking Hebrew, or
>Hebrew originals of the Gospels.
>
>Charley Wingate   umcp-cs!mangoe

    I have never heard of greek versions of the new testament in which
    the quotes of Jesus are in Aramaic.

    Where/how could one locate such a marvelous text? From the American
    Bible society? And what is the name of such a version?

    Thanks

-michael