Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10 5/3/83; site hou5h.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!mhuxr!mhuxt!houxm!vax135!ariel!hou5f!hou5g!hou5h!mgh From: mgh@hou5h.UUCP (Marcus Hand) Newsgroups: net.nlang Subject: Re: The Queen's English Message-ID: <431@hou5h.UUCP> Date: Mon, 22-Apr-85 16:03:48 EST Article-I.D.: hou5h.431 Posted: Mon Apr 22 16:03:48 1985 Date-Received: Tue, 23-Apr-85 07:17:08 EST References: <395@tymix.UUCP> Organization: AT&T Information Systems Laboratories, Holmdel, NJ Lines: 20 " With refernce to slang and jargon and UK/USA equivalence: "prick" is never used to refer to a male. Oh, yes it is, we used to use it frequently. there is no equivalent of "he is all wet". Hmm, description of a person as being wet is fairly mild and has been around a long time. Recently it has been used to refer to the more liberal minded members of the conservative party (eg "Pinko" Prior, Ted Heath, Linda Shorter, Alec Buchanan, Peter Walker, Tim Sainsbury etc.) who are regarded by the Thatcherite power-wielders as being wishy-washy fibreless softies. Oh yes, "fanny" doesn't mean what you think it means in UK, so be careful (its much stronger and refers to a part of female anatomy). And "sod off" is stronger than "bugger off" which is stronger than "piss off" (substantially). So there. -- Marcus Hand (hou5h!mgh)