Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.2 9/12/84; site mit-hermes.ARPA Path: utzoo!linus!philabs!cmcl2!seismo!harvard!think!mit-eddie!mit-hermes!jpexg From: jpexg@mit-hermes.ARPA (John Purbrick) Newsgroups: net.nlang Subject: Re: Re: English Horns Message-ID: <2385@mit-hermes.ARPA> Date: Thu, 2-May-85 12:46:38 EDT Article-I.D.: mit-herm.2385 Posted: Thu May 2 12:46:38 1985 Date-Received: Sat, 4-May-85 07:26:15 EDT References: <2550@drutx.UUCP> <395@ihu1m.UUCP> <451@utai.UUCP> <386@zinfandel.UUCP> <5092@ukc.UUCP> Organization: The MIT AI Lab, Cambridge, MA Lines: 15 > If you tell me what an "English Horn" is, > I'll tell you what a "bollock" is. > -Nige Gale Please don't. But Americans sometimes say "To make a bollix of...." or "To bollix up...." meaning, to make a mess of. This term isn't usually regarded as obscene. How about an explanation of the term "pillock", which was used several times in the British movie "A Private Function"? A barbaric north-of-Watford combination of "pill" with "bollock"? John Purbrick ...decvax!genrad!mit-eddie!mit-hermes!jpexg jpexg@mit-hermes.ARPA