Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84; site sbcs.UUCP Path: utzoo!linus!philabs!sbcs!debray From: debray@sbcs.UUCP (Saumya Debray) Newsgroups: net.women Subject: Re: sexist language/bad attitudes Message-ID: <262@sbcs.UUCP> Date: Wed, 1-May-85 08:59:20 EDT Article-I.D.: sbcs.262 Posted: Wed May 1 08:59:20 1985 Date-Received: Sat, 4-May-85 07:08:08 EDT References: <846@druxo.UUCP> <674@wlcrjs.UUCP> <299@mhuxr.UUCP> <1039@utcsri.UUCP> <250@sbcs.UUCP> <309@h-sc1.UUCP> Organization: Computer Science Dept, SUNY@Stony Brook Lines: 24 > I postulate the following theory: The use of the word 'he' as the gender > neutral pronoun came into use because the male was considered more 'typical' > of the species, not to mention more important. > marie desjardins An intriguing hypothesis, unfortunately marred by a couple of flaws: - In German, the word "sie" stands for both "she" and "they". Perhaps German males were considered atypical of the species? Or less important? (Funny, I'd never thought of the Prussian officer class in that light!) - In many Arabian- and Sanskrit-based languages, there _is_ no gender- specific pronoun (Bengali, for example, has one third-person singular pronoun, which is gender-neutral). Believe me, these societies consider their males to be more important! -- Saumya Debray SUNY at Stony Brook uucp: {allegra, hocsd, philabs, ogcvax} !sbcs!debray arpa: debray%suny-sb.csnet@csnet-relay.arpa CSNet: debray@sbcs.csnet