Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10 5/3/83; site cmu-cs-edu1.ARPA Path: utzoo!linus!decvax!genrad!panda!talcott!harvard!seismo!rochester!cmu-cs-pt!cmu-cs-edu1!hua From: hua@cmu-cs-edu1.ARPA (Ernest Hua) Newsgroups: net.jokes Subject: purity test version 3.5A (400) (ROT13, but read instructions first!) Message-ID: <313@cmu-cs-edu1.ARPA> Date: Fri, 24-May-85 05:46:24 EDT Article-I.D.: cmu-cs-e.313 Posted: Fri May 24 05:46:24 1985 Date-Received: Mon, 27-May-85 06:15:46 EDT Organization: Carnegie-Mellon University, CS/RI Lines: 1445 Instructions for decryption: I would highly recommend a nondiscriminant rotate-13 processor! The caesar rotation program, for example, misses a lot. You can try the "tr" program. ----------CUT HERE------------------CUT HERE------------------CUT HERE-------- _______________________________________________________________________________ GUR HAVFRK, BZAVFRKHNY C H E V G L G R F G _______________________________________________________________________________ Irefvba 3.5N (400) Svany Eryrnfr 13-Nce-1985 _______________________________________________________________________________ Choyvp qbznva; ab pbclevtug. Nyy evtugf jebatrq, nyy jebatf erirefrq. Hc jvgu tbvat qbja. Gur evfra syrfu pbzznaqf: yrg gurer or ybir. Zhecul'f ynj ba frk: Ybir vf n znggre bs purzvfgel; frk vf n znggre bs culfvpf. Punfgr znxrf jnfgr. Ivetvavgl pna or pherq. Guvf qbphzrag jnf abg fcbafberq ol gur Qrcnegzrag bs Qrsrafr Nqinaprq Erfrnepu Cebwrpgf Ntrapl, naq jnf abg zbavgberq ol gur Nve Sbepr Nivbavpf Ynobengbel. Gur ivrjf naq pbapyhfvbaf pbagnvarq va guvf qbphzrag fubhyq abg or vagrecergrq nf ercerfragvat gur bssvpvny cbyvpvrf, rvgure rkcerffrq be vzcyvrq, bs gur Qrsrafr Nqinaprq Cebwrpgf Ntrapl be gur HF Tbireazrag. Arvgure fubhyq vg or vagrecergrq abe vasreerq gung gur nhgubef/pbagevohgbef unir npghnyyl cresbezrq nal bs gur npgvbaf pbagnvarq urerva. _______________________________________________________________________________ A B G V P R Qvfpynvzre bs Yvnovyvgl Gur hfre bs guvf grfg npxabjyrqtrf, haqrefgnaqf, naq nterrf gung frk vf n unmneqbhf fcbeg; gung n crefba zhfg pbchyngr va pbageby, naq hfr tbbq whqtrzrag ng nyy gvzrf; gung gurve cnegare'f pbaqvgvba inel pbafgnagyl naq ner terngyl nssrpgrq ol jrngure punatrf naq cerivbhf hfr, gung qvegl furrgf, inevngvbaf va greenva naq orq fhesnprf, fcbhfrf/cvzcf/znantref, sberfg tebjgu, ebpxf naq qroevf, pybgurq bofgnpyrf, naq znal bgure angheny naq zna-znqr bofgnpyrf naq unmneqf, vapyhqvat bgure hfref naq phfgbzref, rkvfg guebhtubhg gur orqebbz nern. Crefbany znantref (cvzcf/fcbhfrf) naq fnqb-znfbpuvfgvp bcrengvbaf naq rdhvczrag ner pbafgnagyl va hfr naq znl or unmneqbhf gb phfgbzref abg pbchyngvat va pbageby. Vzcbgrapr, pbyyvfvbaf, naq fbpvny qvfrnfrf erfhygvat va vawhel pna unccra ng nal gvzr, rira gb phfgbzref pbchyngvat va pbageby jvgu cebcre frkhny rdhvczrag. Vaurerag naq bgure evfxf ner cneg bs gur fcbeg naq rkvfg va lbhe cnegare. Nf n pbaqvgvba bs orvat crezvggrq gb hfr gur snpvyvgvrf bs lbhe frk bowrpg, gur hfre bs gur cnegare nterrf gb pbchyngr va pbageby naq jvguva gur yvzvgf bs uvf/ure novyvgl naq shegure npxabjyrqtrf naq npprcgf gurfr unmneqf, qnatref, naq evfxf naq nffhzrf gur evfx bs vawhel be ybff gb crefba be qnzntr gb cebcregl juvpu zvtug erfhyg sebz gur phfgbzre'f hfr bs gur cnegare'f snpvyvgvrf. Nf n shegure pbaqvgvba bs orvat crezvggrq gb hfr gur snpvyvgvrf bs lbhe cnegare, gur phfgbzre haqrefgnaqf naq nterrf (1) gung va gur rirag bs n genafsre bs hfr ol nabgure be nalguvat ryfr va gur znantrzrag'f bcvavba vf zvfpbaqhpg, zvfhfr, xvaxl, vzcbgrapr, be ahvfnapr, guvf freivpr znl or eribxrq jvgubhg ershaq; (2) gung gur cnegare vf gur cebcregl bs gur unerz naq, hcba erdhrfg, ur/fur zhfg or cerfragrq gb nal nhgubevmrq ercerfragngvir bs gur cvzc/fcbhfr; (3) gung frkhny rdhvczrag zhfg or ivfvoyl qvfcynlrq ng nyy gvzrf jura lbh ner va nal orqebbz naq jura nccebnpuvat gur orq gb pbchyngr. Lbhe frkhny cnegare vf abg genafsrenoyr; frr Gursg bs Freivprf, I.F.N., frpgvbaf 2581 naq 2582. _______________________________________________________________________________ Trarfvf/Uvfgbel: ire ynfg erivfr #bs d erivfvba fvgr/pbagevohgbef 1 - - 100 ZVG Onxre Ubhfr/naba 1 - -1982 100 Cbegrq gb PZH ol cf 2 Fcevat-1983 247 PZH/wo, cq, xe, cf, gf, zg, rg ny 3 13-Nce-1985 400 PZH/qn, sn, gp, ab, qg, fi, em, rg ny Irefvba 1 (100) Perngrq ng ZVG. Gjb cnenyyry irefvbaf; bar sbe znyr, naq bar sbe srznyr. Abg zhpu vf xabja nobhg guvf irefvba. Irefvba 2 (247) Rkcnaqrq gb 247 dhrfgvbaf. Guvf znexrq gur ortvaavat bs gur havfrk irefvbaf. Gur fgbel tbrf gung gurl vagraqrq vg gb or 250 dhrfgvbaf, ohg tbg gverq gung avtug naq fnvq "jr'yy guvax bs guerr zber gbzbeebj", naq gbzbeebj arire tbg gurer. Irefvba 3.3P.1 (400) ba 05-Qrp-1984 Svefg sbezny eryrnfr trareny bs guvf grfg, irefvba 3.kk. Nyy sbezre irefvba jrer fubeg-yvirq naq graqrq gb or oht evqqra. Qbrf abg qvfpevzvangr ntnvafg tnlf be ov'f. Tbbq pbeerfcbaqrapr bs fpberf (rfcrpvnyyl va gur uvture fpber enatrf) orgjrra guvf irefvba naq irefvba 2. Nqqrq va Trarfvf/Uvfgbel frpgvba. Irefvba 3.4 (400) ba 29-Wna-1985 Vagreany irefvba; arire eryrnfrq. Fbhepr pbqr nppvqragnyyl qrfgeblrq, zhpu gb gur pbafgreangvba bs bar bs gur nhgubef. Pyrnarq hc znal ohtf. Nqqrq frpgvbaf: Qvfpynvzre bs Yvnovyvgl, Vafgehpgvbaf sbe Hfr, Fpbevat, naq Jneenagl Vasbezngvba. Irefvba 3.5 (400) ba 10-Nce-1985 Erohvyg sebz gur 3.3P.1 fbhepr naq gur 3.4 (bayl fheivivat pbcl) bs gur Krebk K9700 ynfre cevagre uneqpbcl. Pyrnarq hc fnzr ohtf va 3.4; jvcrq bhg n qhcyvpngr dhrfgvba; Gur cntr ahzore jnf zbirq sebz gbc bs gur cntr gb gur obggbz pragre; guvf jnf gb nibvq ceboyrzf gelvat gb pbbeqvangr qhcyrk/fvzcyrk cevagvat ol bgure crbcyr naq gur cbfvgvbavat bs bqq/rira cntr ahzoref. Nqqrq va ireobfr uvfgbel frpgvba. Irefvba 3.5N (400) ba 13-Nce-1985 Sbhaq gung jr unq 431 dhrfgvbaf vafgrnq bs 400. Nsgre na nyy-avtug unpx frffvba, qvfpbirerq gung gur ceboyrz yvrf jvgu gur irefvba 4 (1400)-1 bs Fpevor naq ubj vg gerngf @frpgvba urnqref naq @ortva(grkg). Raqrq hc znxvat gur cntrurnqvat pbagnva n Fpevor irefvba svryq. Nyfb unq gb nqq va na rkgen gbxra @arjcntr ba gur cntr gung gur dhrfgvbaf fgneg; guvf jnf gb cerfreir gur ynfg bs gur @fglyr[cntrahzore (@N)] cntr ahzoref, cerfreir gur fnzr va gur Gnoyr bs Pbagragf, sbepr gur cntr ahzore gb or 1, znxr fher gung gur Pbagragf trg gung evtug, naq gb sbepr @cntrurnqvat naq @cntrsbbgvat. _______________________________________________________________________________ Vafgehpgvbaf sbe Hfr: Guvf vf n snveyl ybat grfg pbafvfgvat bs sbhe uhaqerq dhrfgvbaf. Vg fgnegf bhg gnzr naq trgf cebterffviryl jbefr, be orggre, qrcraqvat ba lbhe ivrjcbvag. Gurer ner znal jnlf bs tbvat nobhg gnxvat guvf grfg. Lbh pna, bs pbhefr, nf lbhe evtug, thnenagrrq ol gur Pbafgvghgvba, or nagv-fbpvny naq frdhrfgre lbhefrys va lbhe ebbz naq gnxr guvf grfg nyy ol lbhefrys; ubjrire, jr srry gung gur shaarfg jnl gb hgvyvmr guvf grfg vs gb ubyq n Chevgl Grfg Cnegl. Nyy lbh arrq vf bar pbcl bs gur grfg, naq n ohapu bs sevraqf. (Ab qbhog ybgf bs jevgvat vzcyrzragf naq cncre jbhyq or hfrshy gbb.) Gur crefba jvgu gur pbcl bs gur grfg jvyy or gur grfg nqzvavfgengbe; ur/fur jvyy ernq gur dhrfgvbaf bhg ybhq naq rirelobql ryfr jvyy jevgr qbja gurve nafjref. Jr unir ab qrsvavgr ehyrf nf gb jurgure gur cnegvpvcnagf ner erdhverq gb qvihytr gurve nafjref, gung vf hc gb gur tebhc gb qrpvqr; ubjrire, rnpu crefba'f chevgl fpber fubhyq or znqr pbzzba xabjyrqtr. (Gur crefba jvgu gur uvturfg fpber trgf gb or tvttyrq ng sbe gur erfg bs uvf/ure yvsr.) Guvf jbexf terng ng cnegvrf naq yrgf rirelobql xabj jub'f rnfl naq jub vfa'g, fb lbh'yy xabj jub gb tb ubzr jvgu. Qba'g yrnir ubzr jvgubhg vg. Nyy dhrfgvbaf va guvf grfg cregnva gb riragf gung unir unccrarq gb lbh fhofrdhrag gb lbhe jrnavat naq onolubbq vasnapl. Nalguvat gung znl unir unccrarq orsber fhpu gvzr vf pbafvqrerq abg fgnaqvat naq ibvq; vg'f n ahyy cbvag. Gur grez zhghny znfgheongvba ersref gb fbzrbar znfgheongvat lbh NAQ/BE lbh znfgheongvat fbzrbar ryfr, abg rkpyhfviryl fbzrbar znfgheongvat lbh NAQ lbh znfgheongvat gurz. Jr jbhyq nyfb yvxr gb qrsvar univat frk va gur ubzbfrkhny pnfr; ubzbfrkhny frk unf bppheerq jura lbh naq/be lbhe cnegare (bs gur fnzr frk) unir na betnfz juvyr gurer vf fbzr pbagnpg orgjrra gur travgnyf bs lbh naq gubfr bs lbhe cnegare. Jr jbhyq abj yvxr gb oevat gb lbhe nggragvba gung gurer vf ab cnffvat abe snvyvat fpber. Gurersber, bar ernyyl fubhyqa'g jbeel gbb zhpu nobhg trggvat n uvtu fpber, rira vs lbh qb trg tvttyrq ng sbe gur erfg bs lbhe yvsr. --- NYY GRPUAVPNYVGVRF PBHAG --- _______________________________________________________________________________ Sbe guvf frpgvba, vs lbh ner zbfgyl n: - urgrebfrkhny, gura gur lbhe cnegare va qrrq, bsgra ersreerq gb ol gur jbeqf fbzrbar be cnegare, vf gb or fbzrbar bs gur bccbfvgr traqre. - ubzbfrkhny, gura lbhe cnegare va qrrq, bsgra ersreerq gb ol gur jbeqf fbzrbar be cnegare, vf gb or fbzrbar bs lbhe bja traqre. - 50-50 pbasvezrq ovfrkhny, gura lbhe cnegare va qrrq, bsgra ersreerq gb ol gur jbeqf fbzrbar be cnegare, vf gb or fbzrbar bs gur bccbfvgr traqre. 1. Cyngbavp Eryngvbaf Unir lbh rire qbar nal bs gur sbyybjvat: 1. xvffrq n sevraq be fgenatre ba gurve unaqf be gurve urnq/arpx ertvba nf n sevraqyl trfgher? 2. uryq unaqf jvgu fbzrbar? 3. unq n qngr? 4. unq n qngr cnfg 1 n.z.? 5. qngrq fbzrbar ba n erthyne onfvf? 6. cvpxrq fbzrbar hc? 7. orra cvpxrq hc? 8. tbar fgrnql? 9. fybj qnaprq? 1 10. unq gur flzcgbzf bs Ehffvna svatref? 2 11. unq gur flzcgbzf bs Ebzna unaqf? 12. funerq n orq, fyrrcvat ont, be fyrrcvat nppbzzbqngvbaf jvgu fbzrbar jvgubhg nalguvat fgrnzl unccravatf? 13. tvira n onpx be arpx eho be znffntr jvgu ab hygrevbe zbgvir? 14. hfrq gvpxyvat nf n cvpx-hc, trg-gb-xabj-lbh-orggre ebhgvar? 15. qverpgyl nfxrq fbzrbar jubz lbh jrer abg tbvat bhg jvgu naq unq arire tbar bhg jvgu vs gurl jrer n ivetva? 16. hfrq culfvpny fgeratgu, culfvpny cbjre, be nal culfvpny cebjrff, be cebjrffyrffarff nf n snpgbe va cvpx-hc, trg-gb-xabj-lbh-orggre ebhgvar? 17. frpergyl yhfgrq nsgre fbzrbar jvgubhg gung crefba xabjvat? 18. qebccrq fhogyr uvagf gb fbzrbar jubz lbh yvxrq/ybirq/jnagrq, ubcvat gung gurl jbhyq cvpx hc ba vg? _______________________________________________________________________________ Nygubhtu guvf frpgvba vf grezrq Nhgb-rebgvpn naq zbab-frkhnyvfz, gur riragf urerva fgvyy pbhag rira vs lbh ner jvgu fbzrbar ryfr ng gur gvzr. Vg jnf fb anzrq orpnhfr cerqbzvanagyl gurfr npgvivgvrf, yvxr gur unec, (naq gur cbeprynva tbqqrff) vf rffragvnyyl n fbyb rirag. 2. Nhgb-rebgvpn naq Zbab-frkhnyvfz Unir lbh rire qbar gur sbyybjvat: 19. unq na nebhfvat qernz? (Jrg qernzf naq gur fhpu.) 20. orra frkhnyyl nebhfrq? 21. hggrerq/zhggrerq/lryyrq/fpernzrq (be va bgure jbeqf ireonyyl rkcerffrq) bofpravgvrf? 22. snagnfvmrq nobhg lbhe ybat-grez vafgehpgbe, zragbe, be fbzrbar jub vf fhcrevbe gb lbh? (Bar qnl fxlqvivat grnpuref, be gjb ubhe fxv vafgehpgbef naq gur fhpu qb abg pbhag.) 23. snagnfvmrq nobhg lbhe ynjlre, qbpgbe, ahefr, cflpuvngevfg be fbzrbar jvgu jubz lbh ner univat n cebsrffvbany eryngvbafuvc jvgu? 24. snagnfvmrq nobhg fbzrbar lbh xabj crefbanyyl ohg abg pybfryl? 25. snagnfvmrq nobhg nalbar naq znfgheongrq ng gur fnzr gvzr? 26. ernq be obhtug cbeabtencuvp crevbqvpnyf? 27. ernq frkhnyyl rkcyvpvg yvgrengher? 28. tbar fxvaal qvccvat nybar? 29. znqr bofprar cubar pnyyf? 30. cubarq hc nal erpbeqrq cubar frk ahzoref? (r.t. (212)976-2626, (212)976-2727, (212)976-2828, rgp. Cyrnfr abgr gung gurfr ner svsgl prag pnyyf va nqqvgvba gb gbyy punetrf naq ybat qvfgnapr punetrf.) 31. cubarq hc nal yvir cubar frk ahzoref? 32. fghssrq lbhe oen vs lbh ner srznyr, be fghssrq lbhe cnagf vs lbh ner znyr? 33. funirq lbhe travgny chovp unve? 34. funirq lbhe travgny chovp unve ba n snveyl erthyne onfvf? 35. znfgheongrq? 36. znfgheongrq ng yrnfg svir gvzrf va bar gjragl-sbhe ubhe crevbq? 37. znfgheongrq ba n snveyl erthyne onfvf bs ab yrff guna bapr n sbegavtug? 38. znfgheongrq jurer lbh pbhyq unir orra qvfpbirerq? (Va n pebjq, va choyvp, pvgl cnexf, tlz/qbez/oneenpxf fubjref, zbivr gurngre, rgp.) 39. znfgheongrq bhg va gur jvyqf be va angher jvgu ab arneol pvivyvmngvba? 40. znfgheongrq gb betnfz? 41. znfgheongrq juvyr ernqvat rvgure cbeabtencuvp be frkhnyyl rkcyvpvg zngrevnyf? 42. znfgheongrq juvyr qevivat n zbivat, ynaq iruvpyr? (Pne, EI, gehpx, zbgbeplpyr, urnefr, rgp.) 43. znfgheongrq juvyr ba gur cubar? (Ab xvaxl vagrecergngvbaf bs ba gur cubar. Guvf vf yrtvg.) 44. znfgheongrq juvyr va n onguebbz bs gur bccbfvgr frk? 45. znfgheongrq juvyr jngpuvat na E be K-engrq fubj? 46. frra nal oheyrfdhr fubj? (Ebpxl Ubeebe pbhagf) 47. orra gb n crrc fubj? 48. orra gb n cevingr fubjvat bs n cbeabtencuvp zbivr? 49. frra n cbeabtencuvp zbivr va n gurngre? 50. jnyxrq nebhaq va lbhe ebbz/ncnegzrag/ubhfr/unovgngvba va gur ahqr? (Zhfg or n frevbhf jnyx; svir zvahgrf bs tbvat nebhaq gelvat gb svaq lbhe haqvrf nsgre n fubjre qbrfa'g znxr vg.) 51. jnyxrq nebhaq va n choyvp be frzv-choyvp nern jvgu n gbc (fuveg, G-fuveg, rgp) ohg ab obggbzf (cnagf, fubegf, rgp)? (Qbez unyyjnlf, ybool nernf, rgp. ner npprcgnoyr; ubjrire ybpxre ebbzf naq onguebbzf naq fhpu cynpr jurer guvf orunivbe vf abg cebfpevorq qbrf abg pbhag.) 52. obhtug oyngnag frkhny bowrpgf? (Guvf zrnaf gung vs lbh ohl n obggyr gz bs Pbxr naq lbh hfr vg nf n qvyqb, vg ernyyl qbrfa'g pbhag. Guvax: qrfvta naq shapgvba.) 53. bjarq nal rebgvp neg cvrprf? (Yvxr gung cunyyvp flzoby va gur png jbzna fprar va N Pybpxjbex Benatr.) 54. fphycgrq rebgvp-bofprar negjbexf va sbbq (cerqbzvanagyl onananf, pneebgf, nccyrf...)? 55. rngra nal rebgvp sbbq vgrzf? (Pubpbyngr gvgf, onanan qvpxf, rgp.) 56. fphycgrq rebgvp-bofprar negjbexf va fbnc, jbbq, be nal bgure pneinoyr zngrevny (gung vfa'g sbbq)? 57. znqr na K be E-engrq fabjzna be fabj-jbzna? 58. gnfgrq lbhe bja betnfzvp yvdhvqf? 59. vafregrq lbhe svatre vagb lbhe erpghz? 3 60. hfrq ora-jn onyyf ? 61. cresbezrq beny frk ba lbhefrys? (Lrf, guvf vf cbffvoyr.) 62. jvyyvatyl hevangrq ba gur tnezragf gung lbh jrer jrnevat ng gur gvzr? (Va bgure jbeqf: cvff va lbhe cnagf; jrg lbhefrys; unq na nppvqrag.) 63. jvyyvatyl hevangrq ba nal cneg bs lbhe obql? 64. jvyyvatyl qrsrpngrq ba gur tnezragf gung lbh jrer jrnevat ng gur gvzr? (Va bgure jbeqf: fuvg va lbhe cnagf; unq n frevbhf nppvqrag.) 65. jvyyvatyl qrsrpngrq ba lbhefrys? (Va bgure jbeqf: fvpx.) _______________________________________________________________________________ 3. Yrtvfyngvir Zvfsvgf naq Bgure Rguvpny Dhrfgvbaf Unir lbh rire qbar nal bs gur sbyybjvat: 66. nqzvavfgrerq n jubyr Chevgl Grfg be ner va gur cebprff bs nqzvavfgrevat n jubyr Chevgl Grfg bs nal irefvba? (Gung'f jurer lbh ner gur grfg nqzvavfgengbe va n Chevgl Grfg Cnegl. Frr Vafgehpgvbaf sbe Hfr sbe shegure vasbezngvba.) 67. gnxra Chevgl Grfgf bs nal irefvbaf zber guna 5 gvzrf? 68. yvrq ba nal cerivbhf Chevgl Grfgf? 69. rknttrengrq nobhg nal frkhny rkcrevraprf? 70. oebxra lbhe jbeq, cebzvfr, be ibj? 71. jevggra tenssvggv? 72. cyntvnevmrq? 73. fubcyvsgrq? 74. fgbyra? 75. znqr bhg n purpx gung obhaprq? 76. pbzzvggrq oernxvat naq ragrevat? 77. gbyq fbzrbar gung lbh ybirq gurz jura lbh qvq abg? 78. gbyq fbzrbar gung lbh ybirq gurz fgevpgyl orpnhfr lbh jnagrq gb unir frk jvgu gurz? 79. snagnfvmrq nobhg fbzrbar ryfr bgure guna lbhe cnegare juvyr lbh jrer ratntrq va frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 80. vagragvbanyyl yvfgrarq va bagb bgure crbcyr univat frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba jvgubhg gurve xabjvat vg? 81. hfrq nypbuby gb ybjre fbzrbar ryfr'f vauvovgvbaf sbe gur vagrag bs frk be beny frk? 82. hfrq qehtf gb ybjre fbzrbar ryfr'f vauvovgvbaf sbe gur vagrag bs frk be beny frk? 83. sbeprq be pbreprq fbzrbar vagb univat vagvzngr culfvpny eryngvbaf jvgu lbh? 84. unq qngrf jvgu zber guna bar crefba va gur fnzr avtug juvyr bar be zber bs gur crbcyr vaibyirq jrer abg njner bs lbhe npgvbaf? 85. tbar fgrnql jvgu gjb be zber crbcyr ng gur fnzr gvzr jvgu bar be zber bs gur crbcyr hanjner bs jung lbh jrer qbvat? 86. tbar fgrnql jvgu gjb be zber crbcyr ng gur fnzr gvzr jvgu nyy bs gurz xabjvat gung lbh jrer qbvat vg? 87. hevangrq ba fbzrbar ryfr vagragvbanyyl? (Cvff svtugf!) 88. hevangrq va phc, obggyr, cvgpure be nal fhpu erprcgnpyr gung jnf abg bevtvanyyl qrfvtarq sbe fhpu checbfr rkprcgvat hevanylfvf vapvqragf? 89. hevangrq naljurer bgure guna n onguebbz, bhgubhfr, gerr, ohfu be nal pbzzbayl npprcgrq cvff ubyr? (Sbe vafgnapr: va gur xvgpura fvax, be va gur snzvyl pne'f tybir pbzcnegzrag.) 90. hevangrq sebz uvture guna gur svsgu sybbe, be rdhvinyrag urvtug, nobir tebhaq yriry bhg bs n ohvyqvat be bss n oevqtr be nal fhpu creznarag fgehpgher (r.t. gur Tenaq Pnalba)? 91. qrsrpngrq naljurer bgure guna n onguebbz, bhgubhfr be nal pbzzbayl npprcgrq fuvg ubyr? (Pnzcvat/uvxvat gevcf va juvpu onguebbz/bhgubhfr npprff ner avy qb abg pbhag.) 92. fgberq nal rkpergvn va lbhe ersevtrengbe, bira, be nal sbbq fgbentr/cercnengvba nccyvnapr? 93. fgberq rinphngrq rkpergvn naljurer ryfr va lbhe ebbz, ncnegzrag, ubhfr, unovgngvba, bssvpr, rgp? 94. ragrerq n onguebbz bs gur bccbfvgr frk naq jnf abg nppbzcnavrq ol fbzrbar bs gur bccbfvgr frk naq jnf abg vaibyirq va n frnepu naq/be erfphr zvffvba ng gur gvzr? 4 95. zbbarq be tbbfrq fbzrbar? 96. fgernxrq, synfurq, be bgurejvfr rkcbfrq cerggl zhpu gbgnyyl lbhefrys va choyvp orsber (be nsgre) na vasbezny, habssvpvny tngurevat bs crbcyr? 97. fgernxrq, synfurq, be bgurejvfr rkcbfrq cerggl zhpu gbgnyyl lbhefrys va choyvp orsber n sbezny (bssvpvny) tngurevat bs crbcyr? (Fhpu nf sbe n shapgvba, fgntr cresbeznapr, punevgl qvaare, rgp.) 98. orra neerfgrq? (Cvpgher gnxra naq nyy gung jbaqreshy, serr fghss.) 99. erprvirq zbarl be fbzr snibe gb unir frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 100. tvira zbarl be fbzr snibe gb unir frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 101. gubhtug lbh zvtug or be zvtug unir havagragvbanyyl pnhfrq fbzrbar gb or certanag? 102. unq be tnir fbzrbar na hajnagrq certanapl? 103. unq frk juvyr rvgure lbh be lbhe cnegare ohg abg obgu jrer haqre gur ntr bs pbafrag bs gur fgngr gung lbh jrer va gura? 104. tvira n flzcngul shpx? 105. vavgvngrq frk jvgu fbzrbar sbe gur fnxr bs frk bayl? 106. jvyyvatyl pbzzvggrq vaprfg? 107. orra vaibyirq va nqhygrel? 108. fgbyra gur haqrejrne bs fbzrbar lbh xabj sbe n checbfr bgure guna gung bs n cenpgvpny wbxr be gb whfg ver gur crefba? (N ohapu bs thlf vainqvat gur jbzra'f qbez ba n zvffvba bs cnagl envqf qbrf abg pbhag.) 109. vagragvbanyyl gnxra fbzrbar'f haqrejrne naq qvqa'g xabj jub vg orybatrq gb? _______________________________________________________________________________ 4. Qehtf Unir lbh rire qbar nal bs gur sbyybjvat: 110. unq na nypbubyvp qevax? 111. orra vagbkvpngrq? 112. guerj-hc sebz gbb zhpu nypbuby? 113. cnffrq bhg qhr gb rkprffvir nypbuby? 114. sbetbggra riragf gung bppheerq juvyr lbh jrer qehax? 115. fzbxrq gbonppb? 116. purjrq gbonppb? 117. obhtug pbagebyyrq/vyyvpvg qehtf, be nal pbzcbhaq fpurqhyrq ol gur QRN, va ivbyngvba bs gur ynj? 118. fbyq be er-fbyq pbagebyyrq/vyyvpvg fhofgnaprf, be nal pbzcbhaq fpurqhyrq ol gur QRN, va ivbyngvba bs gur ynj? 119. gnxra fgvzhynagf? 120. gnxra qrcerffnagf rkpyhqvat nypbuby? 121. vaunyrq avgebhf bkvqr (AB ) juvyr abg ivfvgvat n qragvfg? 2 122. vaunyrq nalguvat pbagnvavat ohgly avgengr? 123. gnxra inyvhz? 124. fzbxrq znevwhnan/frafrzvyvn? 125. fzbxrq znevwhnan/frafrzvyvn zber guna sbhe gvzrf? 126. rngra znevwhnan/frafrzvyvn? 127. rngra znevwhnan be frafrzvyvn zber guna sbhe gvzrf? 128. gnxra bcvngr va nal sbez? 129. gnxra bcvngr va nal sbez zber guna gjvpr? 130. hfrq pbpnvar? 131. hfrq pbpnvar zber guna sbhe gvzrf? 132. vawrpgrq nal qehtf vagb lbhe obql sbe nal bgure checbfr bgure guna zrqvpny? 133. vawrpgrq nal bar qeht vagb lbhe obql sbe nal checbfr bgure guna gung bs zrqvpny zber guna gjvpr? 134. gnxra CPC? 135. gnxra CPC zber guna gjvpr? 136. gnxra q-ylfretvp npvq qvrgulynzvqr (YFQ-25), crlbgr, be cfvybplova? 137. gnxra YFQ, crlbgr, be cfvybplova zber guna gjvpr? 138. gnxra YFQ zber guna fvk gvzrf? 139. qryvorengryl vawherq lbhefrys fb nf gb bognva zrqvpngvba? 140. cynlrq nal tnzrf va juvpu gurer jnf n zlfgrel nf gb jub jbhyq or trggvat qehtf naq jub jbhyqa'g, lrg rirelobql cynlf va vg? (r.t. Jub'f tbg gur cvyy, jurer unys gur phcf (bs fbqn) jbhyq unir YFQ va vg naq gur bgure unys jbhyqa'g naq rirelobql cvpxf n phc naq qevaxf vg naq jbaqref jub trgf yhpxl.) 141. unq frk juvyr hfvat pbpnvar? 142. unq frk juvyr haqre gur vasyhrapr bs znevwhnan/frafrzvyvn? 143. unq frk juvyr haqre gur vasyhrapr bs YFQ, crlbgr, be cfvybplova? _______________________________________________________________________________ Sbe guvf frpgvba, vg lbh ner zbfgyl n: - urgrebfrkhny, gura lbhe cnegare va qrrq, bsgra ersreerq gb ol gur jbeqf fbzrbar be cnegare, vf gb or fbzrbar bs gur bccbfvgr traqre. - ubzbfrkhny, gura lbhe cnegare va qrrq, bsgra ersreerq gb ol gur jbeqf fbzrbar be cnegare, vf gb or fbzrbar bs lbhe bja traqre. - 50-50 pbasvezrq ovfrkhny, gura lbhe cnegare va qrrq, bsgra ersreerq gb ol gur jbeqf fbzrbar be cnegare, vf gb or fbzrbar bs gur bccbfvgr traqre. 5. Aba Cyngbavp Unir lbh qbar nal bs gur sbyybjvat: 144. cebcbfvgvbarq fbzrbar sbe arpxvat be crggvat? 145. cebcbfvgvbarq fbzrbar sbe frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 146. cvapurq be cnggrq fbzrbar ryfr'f ohggbpxf? 147. serapu xvffrq? 148. orra xvffrq orybj gur arpx ohg abg vapyhqvat nezf be unaqf? 149. xvffrq fbzrbar ryfr orybj gur arpx ohg abg vapyhqvat nezf be unaqf? 150. arpxrq? 151. crggrq nobir gur jnvfg? 152. crggrq orybj gur jnvfg? 153. xvffrq ba gur svefg qngr? 154. arpxrq ba gur svefg qngr? 155. crggrq nobir gur jnvfg ba gur svefg qngr? 156. crggrq orybj gur jnvfg ba gur svefg qngr? 157. tvira n uvpxrl? 158. erprvirq n uvpxrl? 159. sbaqyrq be fgebxrq fbzrbar ryfr'f pybgurq yrtf? 160. sbaqyrq be fgebxrq fbzrbar ryfr'f oner yrtf? 161. sbaqyrq be fgebxrq fbzrbar ryfr'f sebagny purfg/gbefb ertvba? 162. unq lbhe sebagny purfg/gbefb ertvba sbaqyrq be fgebxrq? 163. orra vaibyirq jvgu cryivp guehfgvat juvyr shyyl pybgurq? 164. unq lbhe svatref yvpxrq be fhpxrq? 165. unq lbhe rne be rne ertvba yvpxrq, oerngurq hcba, fhpxrq, be avooyrq? 166. yvpxrq, oerngurq bagb, fhpxrq, be avooyrq na rne be rne ertvba? 167. yvpxrq be fhpxrq fbzrbar ryfr'f svatre(f)? 168. sbaqyrq fbzrbar jub jnf nfyrrc? 169. tvira n onpx znffntr jvgu hygrevbe zbgvirf? 170. tvira n onpx znffntr gung yrnq gb fbzrguvat fgrnzvre? 171. frra fbzrbar ryfr pbzcyrgryl ahqr naq gur crefba jnf haqre tbbq yvtugvat pbaqvgvbaf? 172. orra frra pbzcyrgryl ahqr haqre tbbq yvtugvat pbaqvgvba ol fbzrbar ryfr? 173. orra va fbzrbar'f pbzcnal juvyr obgu bs lbh jrer pbzcyrgryl ahqr? 174. ongurq be fubjrerq jvgu fbzrbar? 175. yrg fbzrbar ryfr jnfu lbh juvyr lbh jrer cresrpgyl pncnoyr bs qbvat vg lbhefrys. (Guvf zrnaf gung vg qbrfa'g pbhag vs lbh jrer va gur ubfcvgny jvgu gjb oebxra nezf naq gur ahefr jnfurq lbh, ab znggre ubj phgr fur vf.) 176. tbar fxvaal qvccvat va zvkrq pbzcnal? 177. orra vaibyirq jvgu gur fgebxvat be sbaqyvat bs n jbzna'f pybgurq oernfg? 178. orra vaibyirq jvgu gur fgebxvat be sbaqyvat bs n jbzna'f oner oernfg? 179. yvpxrq, fhpxrq, be avooyrq ba fbzrbar ryfr'f avccyr? 180. unq lbhe avccyr yvpxrq, fhpxrq, be avooyrq hcba? 181. crggrq, fgebxrq, sbaqyrq, be bgurejvfr unaqyrq fbzrbar ryfr'f pbirerq travgnyf? 182. unq lbhe pbirerq travgnyf crggrq, fgebxrq, sbaqyrq, be bgurejvfr unaqyrq? 183. crggrq, fgebxrq, sbaqyrq, be bgurejvfr unaqyrq fbzrbar ryfr'f oner travgnyf? 184. unq lbhe oner travgnyf crggrq, fgebxrq, sbaqyrq, be bgurejvfr unaqyrq? 185. unq na betnfz juvyr crggvat? 186. tvira lbhe cnegare na betnfz juvyr crggvat? 187. tvira be erprvirq svatre fpengpu znexf? 188. cresbezrq beny frk? 189. erprvirq beny frk? 5 190. qbar fvkgl-avar ? 191. cresbezrq zhghny znfgheongvba? 192. unq frk? (Ab arrq sbe betnfz; crargengvba pbhagf.) 193. unq frk ba gur svefg qngr? 194. unq frk jvgubhg gur hfr bs ovegu pbageby qrivprf? (Eulguz, cenlre naq ubcr zrgubqf qb abg pbhag.) 195. unq frk jvgu n ivetva? (Abg lbhefrys.) 196. unq frk jvgu n eryvtvbhf bssvpvnel. (Cevrfg, aha, zbgure-fhcrevbe, pneqvany, cbcr, rgp.) _______________________________________________________________________________ Guvf frpgvba bs gur grfg qrnyf jvgu jurgure lbh unir qbar guvatf jvgu crbcyr jubz lbh znl abg or nygbtrgure pbzsbegnoyr, gurersber va guvf frpgvba bs gur grfg, vs lbh ner zbfgyl n: - urgrebfrkhny, gura lbhe cnegare va qrrq, bsgra ersreerq gb ol gur jbeqf fbzrbar be cnegare, vf gb or fbzrbar bs lbhe bja traqre. - ubzbfrkhny, gura lbhe cnegare va qrrq, bsgra ersreerq gb ol gur jbeqf fbzrbar be cnegare, vf fbzrbar bs gur bccbfvgr traqre. - 50-50 pbasvezrq ovfrkhny, gura lbhe cnegare va qrrq, bsgra ersreerq gb ol gur jbeqf fbzrbar be cnegare, vf gb or fbzrbar bs lbhe bja traqre. 6. Aba Cevznel Pubvpr Eryngvbaf Unir lbh rire qbar nal bs gur sbyybjvat: 197. uryq unaqf be bgurejvfr qvfcynlrq choyvp nssrpgvba? 198. xvffrq fbzrbar ba gur yvcf? 199. serapu xvffrq fbzrbar? 200. arpxrq? 201. crggrq? 202. erprvirq znahny frk? 203. tvira znahny frk? 204. erprvirq beny frk? 205. tvira beny frk 206. unq frk? 207. unq nany frk? (Gur hfr bs svatref be nal cunyyvp bowrpgf va guvf pnfr jbhyq nyfb pbhag.) 208. qbar 69? 209. cebcbfvgvbarq fbzrbar sbe frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 210. lvryqrq jvyyvatyl gb n cebcbfvgvba sebz fbzrbar sbe frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 211. orra n cnegvpvcnag va n jub'f-culfvpnyyl-orggre-rdhvccrq irevsvpngvba pbagrfg? (Pbagrfgnagf zhfg or bs fnzr traqre; fcrpgngbef, whqtrf, hzcverf, naq irevsvref znl or bs qvssrerag traqre.) 212. tnir zbarl be snibef sbe frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 213. erprvirq zbarl be snibef sbe frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 214. sbaqyrq fbzrbar jub jnf nfyrrc? 215. nggrzcgrq gb frqhpr fbzrbar? 216. nyybjrq lbhefrys gb or frqhprq? 217. unq na betnfz juvyr crggvat? 218. tnir lbhe cnegare na betnfz juvyr crggvat? 219. unq frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba jvgu zber guna 10 crbcyr? 220. fgebxrq be sbaqyrq gur pybgurq yrtf bs fbzrbar? 221. fgebxrq be sbaqyrq gur oner yrtf bs fbzrbar? 222. fgebxrq be sbaqyrq gur pybgurq purfg/gbefb ertvba bs fbzrbar? 223. fgebxrq be sbaqyrq gur oner purfg/gbefb ertvba bs fbzrbar? 224. fgebxrq, sbaqyrq, be bgurejvfr unaqyrq gur pybgurq travgnyf bs fbzrbar ryfr? 225. fgebxrq, sbaqyrq, be bgurejvfr unaqyrq gur oner travgnyf bs fbzrbar ryfr? 226. orra va n zrantr-n-gebvf bs crbcyr bs gur fnzr frk? _______________________________________________________________________________ Sbe nal bs gur dhrfgvbaf va guvf frpgvba, n lrf nafjre vf va beqre vs vg vf fbzrguvat gung lbh qb nf na nygreangvir gb bgure frkhny tengvsvpngvbaf be nf na nvq naq/be va pbawhapgvba jvgu bgure zrnaf bs frkhny tengvsvpngvba, be va bgure jbeqf, unir lbh qbar vg va n frevbhf onfvf? Gelvat vg n srj gvzrf gb frr jung vg'f yvxr qbrf abg pbhag. 7. Nygreangr Pubvprf Qb nal bs gur sbyybjvat nccyl: 227. orra qrpvqrqyl urgrebfrkhny? 228. orra qrpvqrqyl ubzbfrkhny? 229. orra qrpvqrqyl ovfrkhny? 6 230. cenpgvprq orfgvnyvgl ? 231. cenpgvprq genafirfgvpvfz? 7 232. cenpgvprq fnqvfz ? 8 233. cenpgvprq znfbpuvfz ? 234. cenpgvprq obaqntr? 235. cenpgvprq qbzvangvba? 236. cenpgvprq fhozvffvba? 9 237. cenpgvprq fbqbzl ? 10 238. cenpgvprq pbpebcuvyvn ? 11 239. cenpgvprq sebggrhevfz ? 12 240. cenpgvprq xyvfzncuvyvn ? 13 241. cenpgvprq arpebcuvyvn ? 14 242. cenpgvpr zlfbcuvyvn ? 15 243. cenpgvpr fpbcgbcuvyvn ? 16 244. cenpgvprq hebcuvyvn ? 245. bjarq na haqrejrne pbyyrpgvba bs haqrejrnef abg orybatvat gb lbh? 246. orra n sbbg srgvfuvfg gb nal qrterr? 17 247. orra n iblrhe ? 248. orra na rkuvovgvbavfg? _______________________________________________________________________________ Guvf frpgvba eryngrf gb jung lbh unir be unir abg qbar. Nppbeqvatyl, gur tebhc bs crbcyr jr ner fcrnxvat bs ner bs obgu traqref. Va dhrfgvbaf jurer tebhcf bs crbcyr ner pbaprearq, gurer zhfg or ng yrnfg bar crefba va gur tebhc jub vf bs gur bccbfvgr traqre. 8. Tebhc Frkhny Eryngvbaf Unir lbh rire qbar nal bs gur sbyybjvat: 249. yvfgrarq gb qvegl wbxrf va zvkrq pbzcnal? 250. gbyq qvegl wbxrf va zvkrq pbzcnal? 251. qvfphffrq znfgheongvba? (Oevatvat hc gur gbcvp bs znfgheongvba qhevat Chevgl Grfgvat qbrf abg phg vg nf qvfphffrq znfgheongvba.) 252. cynlrq n tnzr va juvpu vg znl erdhver lbh be bguref gb qvfebor gurzfryirf? 253. cynlrq n tnzr va juvpu vg znl erdhver lbh be bguref gb cresbez na npgvba ba nabgure cnegvpvcnag? 254. orra va vagvzngr pbagnpg jvgu zber guna bar crefba ng gur fnzr gvzr juvyr nyy bs lbh jrer ahqr? 255. unq frk jvgu zber guna 10 crbcyr? 256. unq frk jvgu zber guna 1 crefba va n 24 ubhe crevbq? 257. unq frk jvgu obgu traqref va n 24 ubhe crevbq? 18 258. orra va n ovfrkhny/urgrebfrkhny zrantr-n-gebvf ? 259. unq frk be beny frk jvgu n crefba naq uvf/ure cnerag? 260. unq frk, beny frk, zhghny znfgheongvba, arpxvat, be crggvat jvgu n crefba naq uvf/ure fvoyvat? 261. orra vaibyirq va n gjb (be zber) va bar? 262. orra vaibyirq va n tnat onat? (Fgrc evtug hc; pbzr naq trg vg juvyr vg'f ubg.) 263. orra va n pvepyr bs shpx? 264. orra va n 69 pvepyr? 265. orra gb n (pbbxvat, onol, Jrffba) bvy cnegl? 266. cnegvpvcngrq va n urgrebfrkhny betl be orra vaibyirq va tebhc frk? (Sbhe crbcyr be zber; cnegaref zhfg or rkpunatrq.) 267. cnegvpvcngrq va n ovfrkhny betl be tebhc frk? (Sbhe crbcyr be zber; cnegaref zhfg or rkpunatrq.) 19 268. cnegvpvcngrq va n shpx-n-guba ? (Jurer gur bowrpg vf gb frr ubj znal gvzrf lbh pna qb vg va gur pregnva nzbhag bs gvzr.) _______________________________________________________________________________ Guvf frpgvba zrnfherf lbhe xvaxvarff. Gurersber, gur dhrfgvbaf nccyl gb obgu npgvbaf naq riragf bppheevat juvyr lbh jrer nybar nf jryy nf jura lbh jrer jvgu fbzrbar ryfr. 9. Rkgenpheevphyne, qrivnag pbaqhpg 9.1. Aba fragvrag bowrpgf Unir lbh rire qbar nal bs gur sbyybjvat: gz 269. hfrq n objyvat cva, Pbxr obggyr, be fbzrguvat nybat gubfr trareny funcrf sbe znfgheongbel be frkhny checbfrf? 270. znfgheongrq hfvat gur nvq bs sbbq? 271. rngra gur sbbq hfrq va znfgheongvba nsgre znfgheongvba? 272. rngra n yno qvffrpgvba? 273. vafregrq sbbq vagb lbhef be fbzrbar ryfr'f nahf? 274. rngra gur sbbq nsgre vg jnf rkgenpgrq/rinphngrq sebz lbhef be fbzrbar ryfr'f nahf? 275. erprvirq na rarzn sbe n checbfr guna gung bs zrqvpny? 276. hfrq n onfxrg, tneontr pna, be nal bgure pbzcnenoyr fvmrq erprcgnpyr sbe gnetrg cenpgvpr znfgheongvba? 277. hfrq n zrpunavpny unaq-ubyqnoyr qrivpr va nvqvat be ercynpvat znfgheongvba? (Ivoengbe, znffntre, Qhfg-Ohfgre, inphhz pyrnare, rgp.) 278. hfrq n srngure be nal bgure gvpxyvat qrivpr sbe gur checbfr bs gvpxyvat? 279. hfrq vpr sbe frkhny checbfrf? 280. hfrq juvccrq pernz sbe frkhny checbfrf? 281. hfrq ubg/zrygrq jnk sbe frkhny checbfrf? 282. chg sbbq, tenil, flehc, fnynq qerffvat, pnaql, crnahg ohggre, ubarl be nalguvat ryfr rqvoyr ba lbhe cnegare'f obql naq gura rngra vg? 283. hfrq nal ubhfrubyq flehc, fnaqjvpu fcernqvat, bvy, fnynq qerffvat, be nal yvxr fhofgnaprf sbe frkhny checbfrf? 284. hfrq ebcrf, punvaf, phssf be nal bgure fhpu qrivpr sbe obaqntr checbfrf? 285. hfrq n juvc, punva, png-b-avar-gnvyf, be fbzrguvat fvzvyne sbe cnva? 286. jbea n yrngure/teber fhvg? 287. hfrq na vasyngnoyr qbyy? 288. uhzcrq na vanavzngr bowrpg yvxr n cvyybj, (qvaare) yvire, ubyr va gur jnyy, fnhfntrf, onananf, rgp? 289. unq frk be beny frk jvgu n qrnq crefba? 290. vafregrq n fznyy navzny be perngher vagb lbhe erpghz? (Rvgure nyvir be qrnq.) 291. unq frk, be beny frk jvgu lbhe (qrnq) qvaare navzny be perngher? 292. nggrzcgrq gb unir frk, beny frk, be (zhghny) znfgheongvba jvgu n yvir navzny, ohg snvyrq? 293. unq frk, beny frk, be (zhghny) znfgheongvba jvgu n fznyyvfu navzny? (Qbtf, pngf, enoovgf, yno engf, treovyf, rgp.) 294. unq frk, beny frk, be (zhghny) znfgheongvba jvgu n jvyq navzny? (Gvtref, ryrcunagf, pbhtnef, fanxrf, nneqinexf, rgp.) 295. unq frk, beny frk, be (zhghny) znfgheongvba jvgu n qbzrfgvpngrq snez navzny? (Pbj, cvt, puvpxra, furrc, rgp.) 296. zhgvyngrq nal yvivat navzny be perngher sbe lbhe cyrnfherf? 297. unq frk jvgu n yvir navzny? (Nal fvmr.) [Gurfr guerr dhrfgvbaf qvssre sebz gubfr nobir va gung barf nobir zrnfher lbhe inevngvba va navzny pubvpr, naq gur dhrfgvbaf qbja urer zrnfher jung lbh qb jvgu gur navznyf.] 298. erprvirq beny frk sebz n yvir navzny? (Nal fvmr.) 299. tnir beny frk gb n yvir navzny? (Nal fvmr.) 300. unq frk, beny frk, be (zhghny) znfgheongvba jvgu n fvatyr glcr navzny zber guna bapr? (Nyvir be qrnq.) 301. unq frk, beny frk, be (zhghny) znfgheongvba jvgu zber guna bar xvaq bs navzny? (Nyvir be qrnq.) 302. pebff qerffrq va gur haqretnezragf bs gur bccbfvgr frk sbe n frkhny checbfr? (Guvf zrnaf gung fpubby cynlf, vavgvngvbaf, naq gur fhpu qba'g pbhag.) 303. fghssrq lbhe cnagf be oen juvyr lbh jrer pebff-qerffrq sbe lbhe frkhny checbfr? 304. unq lbhe urnq vafregrq vagb n hevany be gbvyrg objy jvyyvatyl? (Qbvat guvf va n cevfgvar, fubj-ebbz zbqry qbrf abg pbhag.) 305. jbea na tebvany haqrejrne ba lbhe urnq? (Cnagvrf, wbpx-fgenc, rgp.) 306. rngra, fhpxrq, yvpxrq, avooyrq, be bgurejvfr vafregrq hajnfurq, hfrq pebgpu cvrpr bs haqrejrne vagb lbhe zbhgu juvyr gur fnvq haqrejrne jnf abg orvat jbea ng gur gvzr? 307. qryvorengryl favssrq be fzryyrq gur pebgpu cvrpr bs hajnfurq, hfrq haqrejrne juvyr vg jnf abg orvat jbea ng gur gvzr? 308. cynlrq va be jvgu fuvg? 309. jbea be hfrq n pbaqbz, be nal srzvavar ultvrar pbagencgvba gung unf nyernql orra hfrq ol fbzrbar ryfr? _______________________________________________________________________________ Guvf frpgvba gevrf gb svther bhg ubj znal cynprf lbh unir qbar vg. Vg nccyvrf bayl gb gubfr fvghngvbaf va juvpu lbh jrer jvgu fbzrbar ryfr. 9.2. Ybpnyvgl Unir lbh rire qbar nal bs gur sbyybjvat: 310. arpxrq be crggrq va n cynpr bs eryvtvba? (Puhepu, grzcyr, nygne, Tenaq Ubyl Pnoontr Urnq Cngpu, rgp.) 311. unq frk, orra vaibyirq va beny frk be zhghny znfgheongvba va n cynpr bs eryvtvba? 312. unq frk, orra vaibyirq va beny frk be zhghny znfgheongvba va n cynpr bs gur qrnq? (Zbethr, zbeghnel, przrgrel, rgp.) 313. arpxrq be crggrq va n cynpr bs gur qrnq? 314. unq frk, orra vaibyirq va beny frk, be zhghny znfgheongvba va n pbagencgvba bs gur qrnq? (Pbssva, urnefr, rgp.) 315. arpxrq be crggrq va n pbagencgvba bs gur qrnq? 316. unq frk, orra vaibyirq va beny frk be zhghny znfgheongvba va n pne, fgngvba jntba, ina, zvavina, zvavohf, shpxzbovyr, be nal zbqrengryl fvmrq, ynaq-ebnq onfrq iruvpyr abg va rkprff bs 30,000 cbhaqf arg haynqra tebff jrvtug? 317. arpxrq be crggrq va n pne, fgngvba jntba, ina, zvavina, zvavohf, shpxzbovyr, be nal zbqrengryl fvmrq, ynaq-ebnq onfrq iruvpyr abg va rkprff bs 30,000 cbhaqf arg haynqra tebff jrvtug? 318. unq frk, orra vaibyirq va beny frk be zhghny znfgheongvba va n ynaq-ebnq onfrq iruvpyr va rkprff bs 30,000 cbhaqf arg haynqra tebff jrvtug? (Gehpx, gnax, nezberq iruvpyr, ebnq-ebyyre, rgp.) 319. arpxrq be crggrq va n ynaq-ebnq onfrq iruvpyr va rkprff bs 30,000 cbhaqf arg haynqra tebff jrvtug? 320. unq frk orra vaibyirq va beny frk be zhghny znfgheongvba va n ynaq onfrq, aba ebnq qrcraqnag iruvpyr? (Genva, fhojnl, ebyyre-pbnfgre, rgp.) 321. unq frk, erprvirq beny frk, orra znfgheongrq, cresbezrq beny frk, znfgheongrq fbzrbar ryfr, arpxrq, be crggrq va n jngre onfrq, iruvphyne genafcbeg zrqvhz ybpbzbgrq ol znahny cbjre? (Ebj obng, fhesobneq, sybngvat ongugho, rgp. Juvyr vg znl or gehr gung gur fhesobneq, be jungrire, arrq abg or va jngre ng gur gvzr, jr ner znxvat vg gur pnfr urer; fb sbe vg gb or inyvq cbvag, gur guvat zhfg or va gur jngre ng gur gvzr.) 322. unq frk, erprvirq beny frk, orra znfgheongrq, cresbezrq beny frk, znfgheongrq fbzrbar ryfr, arpxrq, be crggrq va n jngre onfrq, jvaq be cebcryyre qevira genafcbeg zrqvhz abg va rkprff bs 80 srrg? (Lnpug, CG obng, rgp.) 323. unq frk, erprvirq beny frk, orra znfgheongrq, cresbezrq beny frk, znfgheongrq fbzrbar ryfr, arpxrq, be crggrq va n jngre onfrq, jvaq be cebcryyre qevira genafcbeg zrqvhz gung vf va rkprff bs 80 srrg? (Fuvc, onggyrfuvc, nvepensg pneevre, ahpyrne fhoznevar, rgp.) 324. unq frk, erprvirq beny frk, orra znfgheongrq, cresbezrq beny frk, znfgheongrq fbzrbar ryfr, arpxrq, be crggrq va na nvepensg? (Nvecynar, uryvpbcgre, ubirepensg, onyybba, mrccryva, sylvat pnecrg, sylvat fnhpre, rgp.) 325. unq frk va n ubhfrubyq ebbz bgure guna n orqebbz? 326. unq frk ba gur sybbe (ohg abg gur ebbs)? 327. unq frk ba nal sheavgher gung vf vaqbbef ohg vf abg n orq, gnoyr, qrfx, pbhagre-gbc, n abe nalguvat gung vf cerqbzvanagyl hfrq sbe fvggvat, be gb or hfrq nf n gnoyr/qrfx? 328. unq frk, cnegvpvcngrq va beny frk, be cnegvpvcngrq va zhghny znfgheongvba va n gryrcubar obbgu, ibgvat obbgu, nhgbzngvp cubgbtencu gnxref, be nal fhpu fznyy, aba-zbivat rapybfher gung jnf abg qrfvtarq sbe fhpu npgvivgvrf? 329. unq frk, cnegvpvcngrq va beny frk, be cnegvpvcngrq va zhghny znfgheongvba va na ryringbe, crbcyr-zbire, rfpnyngbe, be nal ohvyqvat vagreany crbcyr zbivat qrivpr? 330. unq frk, cnegvpvcngrq va beny frk, be cnegvpvcngrq va zhghny znfgheongvba hc n gerr ohg abg va n gerr ubhfr be fvzvyne fgehpgher? 331. unq frk cnegvpvcngrq va beny frk, be cnegvpvcngrq va zhghny znfgheongvba ba n ebbs bs n ohvyqvat va rkprff bs 5 sybbef? 332. unq frk, cnegvpvcngrq va beny frk, be cnegvpvcngrq va zhghny znfgheongvba vafvqr be jvguva gur pbasvarf bs n urqtr, ohfu, bgure angheny irtrgngvba juvpu pna cebivqr n jnyy rssrpg, pnir, ebpx bireunat, va n jryy, be nal bgure frpyhqrq, bhgqbbe, aba-irtrgngvir fuvryqvat fgehpgher? 333. unq frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba va gur fabj? (Fcevat gunj npprcgnoyr.) 334. unq frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba va n cynpr jurer gur cerinvyvat, nzovrag grzcrengher (bs gur nve vzzrqvngryl fheebhaqvat lbh) jnf orybj gur serrmvat cbvag bs jngre? 335. unq frk, cnegvpvcngrq va beny frk, be cnegvpvcngrq va zhghny znfgheongvba va n cynpr jurer lbh pbhyq unir orra qvfpbirerq? 336. unq frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba va n jngre-svyyrq ongu-gho, ubg gho, haqre n fubjre, ehaavat jngre (nf va jngresnyyf, gebcvpny, gbeeragvny qbjacbhe, zbafbbaf, rgp.)? 337. unq frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba va n obql bs jngre? (fjvzzvat cbby, fjvzzvat ubyr, cbaq, ynxr, yntbba, frn, bprna, rgp) 338. unq frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba va n onguebbz bs gur bccbfvgr frk? _______________________________________________________________________________ 9.3. Fglyr Unir lbh rire qbar nal bs gur sbyybjvat: 339. jngpurq juvyr fbzrbar ryfr znfgheongrq? 340. betnfzrq ba fbzrobql? 341. betnfzrq va fbzrobql vs lbh ner n znyr be unq fbzrbar betnfz va lbh vs lbh ner n srznyr? 342. orra vaibyirq va gur hfr bs n cravf nf n yrnfu be oyhqtrbavat qrivpr? 343. orra vaibyirq va bkltra qrcevingvba sbe frkhny raunaprzrag? (Avgebhf bkvqr qbrf abg pbhag.) 344. jvyyvatyl znqr ivqrb gncrf be unq cvpgherf gnxra juvyr univat frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 345. jvyyvatyl znqr nhqvb erpbeqvatf juvyr univat frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 346. gnyxrq qvegl juvyr univat frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 347. vagragvbanyyl znqr zber abvfr guna arprffnel juvyr univat frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba fb nf gb chg ba n tbbq fubj sbe jubrire znl or yvfgravat va? 348. unq n snzvyl crg be qbzrfgvpngrq navzny jnyx bire lbh be lbhe cnegare qhevat frk? 349. unq n trareny rzretrapl nevfr juvyr lbh jrer fgrrcrq va frk? (Fhpu nf: ubhfr ba sver, synfu sybbq, cevingr cynar penfu ynaqf va lbhe qjryyvat...) 350. unq frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba jvgu fbzrbar va juvpu gurer vf na ntr qvssrerapr bs zber guna 10 lrnef? 351. gnxra ahqr cvpgherf bs fbzrbar ryfr? 352. unq ahqr cvpgherf bs lbh gnxra? 353. orra vaibyirq va oernfg shpxvat? (nxn "Gur Unjnvvna Zhfpyr Shpx") 354. cnegvpvcngrq va svfg-shpxvat? 355. unq frk sbe zber guna guerr ubhef va n fvatyr frffvba bs frk? 356. orra oehvfrq qhevat frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 357. oehvfrq fbzrbar ryfr qhevat frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 358. orra vawherq qhevat frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba? 359. betnfzrq zber gur guerr gvzrf va bar frffvba bs frk? 360. qvfgheorq bgure crbcyr ol gur znxvat bs rkprffvir abvfr juvyr lbh naq lbhe cnegare jrer univat frk? 361. unq frk, beny frk, be zhghny znfgheongvba juvyr lbh jrer qevivat (gur pne be obng be jungrire iruvpyr)? 362. unq frk qbttvr snfuvba? 363. unq frk va gur srznyr fhcrevbe cbfvgvba? 364. unq frk fvggvat hc? 365. unq frk fgnaqvat hc? 366. unq frk hcfvqr-qbja? 367. tbar guebhtu gjb be zber frkhny cbfvgvbaf jvgubhg gur arrq sbe er-ragel? 368. sryy nfyrrc qhevat frk? 369. jbxra hc gb fbzrbar univat frk jvgu lbh? 370. tvira be erprvirq n uvpxrl ba lbhe hccre, vaare guvtu? 371. orra ba gur erprvivat bs nany frk? 372. orra ba gur enzzvat raq bs nany frk? 373. unq frk zber guna 10 gvzrf jvgu 1 crefba? 374. unq frk zber guna 5 gvzrf va n 24 ubhe crevbq? 375. unq frk zber guna 10 gvzrf va n 24 ubhe crevbq? 376. unq frk, cnegvpvcngrq va beny frk, be cnegvpvcngrq va znfgheongvba juvyr fbzrbar bgure guna lbhe cnegare jnf jngpuvat? 377. unq frk be beny frk juvyr bar be obgu bs lbh jrer cynlvat n zhfvpny vafgehzrag, unpxrq, jngpurq gryrivfvba, ernq, qenja be va bgure jbeqf jrer cerbpphcvrq jvgu fbzrguvat bgure guna frk naq yhfg? 378. cresbezrq beny frk nsgre vagrepbhefr jvgubhg jnfuvat be qbhpuvat? 379. xvffrq lbhe cnegare ba gur yvcf nsgre beny frk jvgubhg oehfuvat grrgu, abe jnfuvat/tnetyvat/evafvat bhg zbhgu? 380. vasyvpgrq cnva qhevat frk? 381. qenja oybbq ol ovgvat qhevat frk? (Uvpxrlf qb abg pbhag nf univat qenja oybbq.) 20 382. orra vaibyirq va phaavyvathf qhevat gur jbzna'f crevbq? 383. unq frk qhevat gur jbzna'f crevbq? 384. sbbg znfgheongrq fbzrbar? 385. orra sbbg znfgheongrq? 386. gbathr ongurq fbzrbar? 387. orra gbathr ongurq? 388. yvpxrq be fhpxrq ba fbzrbar ryfr'f srrg naq/be gbrf? 389. unq lbhe srrg naq/be gbrf yvpxrq be fhpxrq ol fbzrbar ryfr? 390. yvpxrq fbzrbar'f nahf? 391. yvpxrq fbzrbar'f nahf juvyr gurl jrer qrsrpngvat? 392. cresbezrq beny frk juvyr gur crefba jnf hevangvat? 393. qenax lbhe bja hevar? 394. gnfgrq be qenax fbzrbar ryfr'f hevar? 395. qenax uhzna oybbq? 396. gnfgrq fbzrbar ryfr'f anfny zhpbhf? 397. orra vaibyirq va tbyqra fubjref? 398. fjnyybjrq lbhe cnegare'f betnfzvp frpergvbaf? 399. hfrq gur Chevgl Grfg nf n purpxyvfg bs guvatf lbh pbhyq qb? 400. cnegvpvcngrq va Chevgl Grfgvat jvgu na hygrevbe zbgvir? _______________________________________________________________________________ V. Fpbevat Pbatenghyngvbaf, lbh ner abj gur cebhq bjare bs n furrg bs cncre jvgu ybgf bs vggl-ovggl nafjref gb gur Chevgl Grfg. Fjbea gb rkpryyrapr bs jbexznafuvc, jr abj tvir lbh qverpgvbaf ba ubj gb pnyphyngr lbhe Chevgl fpber. Gurer ner frireny zrgubqf; gur pnyphyngbe zrgubq jbexf orfg, nf qbrf gur n yn znvasenzr zrgubq. (N QRPflfgrz-2060 jbexf terng nf n CP.) Bs gur rnfvre jnlf: pbhag hc nyy lbhe "ab" nafjref, gura qvivqr guvf ahzore ol sbhe. Guvf tvirf lbhe crepragntr chevgl; gur uvture gur ahzore, gur zber cher lbh ner; va gur fnzr irva, gur ybjre gur fpber, gur zber bs n fyrnmr-ont lbh ner. Sbe lbhe ersrerapr, jr vapyhqr pnyphyngbe qverpgvbaf: Sbe crbcyr jvgu erny pnyphyngbef (UC): <#ab naf.> [RAGRE] 4 / Sbe crbcyr jvgu bgure (qvaxl) pnyphyngbef: <#ab naf.> / 4 = _______________________________________________________________________________ VV. Jneenagl Vasbezngvba Jr ubcr gung lbh unir rawblrq guvf grfg. Vg qbrf abg pbzr jvgu n jneenagl, abe qbrf vg thnenagrr gung vg jvyy trg lbh ynvq be znxr lbh fbzrubj fbzrjung orggre va orq be gur unlfgnpx. Gur znxref bs guvf grfg ner abg erfcbafvoyr sbe nal yvnovyvgvrf be qnzntrf erfhygvat sebz guvf grfg, vapyhqvat ohg abg yvzvgrq gb, cngreavgl fhvgf. Nfx lbhe qbpgbe be cuneznpvfg. Qb abg gnxr ncneg; gurer ner ab hfre freivprnoyr cnegf vafvqr. Cebcntngr (guvf grfg) ng jvyy, rira jvgubhg gur jevggra crezvffvba bs gur choyvfure; whfg qba'g rqvg be punatr vg. Va ercebqhpvat guvf grfg, gur nhgubef bs guvf grfg znl rkrepvfr qebvg qr frvtarhe bire lbh, lbhe vzzrqvngr snzvyl, be svnapr(r). Lbh znl be znl abg unir nqqvgvbany evtugf juvpu znl inel sebz fgngr gb fgngr. (v.r. varoevngrq) Abg erpbzzraqrq sbe puvyqera haqre gjryir. Cneragny thvqnapr qvfpbhentrq naq sebjarq hcba. Crapvyf, nqqvgvbany cncre, naq onggrevrf abg vapyhqrq. Fbzr nffrzoyl znl or erdhverq. Qbrf abg pbzr jvgu nal bgure svtherf. _______________________________________________________________________________ Qevir pnershyyl; 90% bs gur crbcyr va gur jbeyq ner pnhfrq ol nppvqragf. Gur nobir vf n choyvp freivpr naabhaprzrag bs guvf vafgvghgvba. _______________________________________________________________________________ Sbbgabgrf: 1 Ehfuva' svatref. 2 Ebnzva' unaqf. 3 Gurl pbzr nf n frg bs frireny onyyf fgehat gbtrgure. Gurfr onyyf ner vafregrq vagb gur erpghz bs bar bs gur cnegvpvcnagf orsber frk, naq ner lnaxrq bhg, hfhnyyl ol gur cnegare, qhevat betnfz. V guvax vg'f fhccbfrq gb srry tbbq be fbzrguvat yvxr gung. 4 Tbbfr: bccbfvgr bs zbba. 5 Lbh zhfg or ng yrnfg 48 vapurf gnyy gb or nyybjrq ba guvf evqr. 6 Nirp yrf navznhk. 7 Sbe pynevsvpngvba: n fnqvfg yvxrf gb uheg bguref. 8 Sbe pynevsvpngvba: n znfbpuvfg yvxrf gb erprvir cnva. 9 Nany frk. 10 Znexrq vagrerfg va rkperzrag; rfc. hfr bs srprf be svygu sbe frkhny rkpvgrzrag.--Jrofgre'f Guveq Arj Vagreangvbany Qvpgvbanel. Na bofrffvba jvgu srprf, inevrq va rkcerffvba; vg znl vaibyir gur fvtug naq fbhaq bs n crefba qrsrpngvat.--Gur Obbx bs Frk Yvfgf, pbzcvyrq ol N. O. Treore. Onyynagvar Obbxf, Arj Lbex. 1981. 11 3: Znfgheongvba ol ehoovat ntnvafg nabgure crefba.--Jrofgre'f. Gur arrq gb eho ntnvafg nabgure fgenatre, rfcrpvnyyl va n gvtugyl cnpxrq pebjq.--Frk Yvfgf. 12 N qrcraqrapl ba orvat tvira na rarzn.--Frk Yvfgf. 13 Snfpvangvba jvgu gur qrnq; fcrpvs: bofrffvba jvgu naq hfh. rebgvp nggenpgvba gbjneq naq fgvzhyngvba ol pbecfrf glcvpnyyl rivqraprq ol bireg npgf (nf pbchyngvba jvgu n pbecfr.)--Jrofgre'f. 14 Noabezny nggenpgvba gb svygu.--Jrofgre'f. N qrcraqrapl ba fbzrguvat fbvyrq be svygul, fhpu nf fjrngl haqrejrne be hfrq zrafgehny cnqf.--Frk Yvfgf. 15 N qrfver gb ybbx ng frkhnyyl fgvzhyngvat fprarf rfc. nf n fhofgvghgr sbe npghny frkhny cnegvpvcngvba gung pbafgvghgrf n cnegvny be pbzcbarag vafgvapg bsgra fhoyvzngrq (nf va n qrfver sbe yrneavat).--Jrofgre'f. N qrcraqrapl ba ybbxvat ng frkhny betnaf naq jngpuvat frkhny npgvivgl bcrayl. Vg vf abg fheercgvgvbhf nf va iblrhevfz.--Frk Yvfgf. 16 Orvat qrcraqragyl erfcbafvir gb gur fzryy be gnfgr bs hevar be gur fvtug naq fbhaq bs fbzrbar hevangvat.--Frk Yvfgf. 17 1: Bar jubfr frkhny qrfver vf pbapragengrq hcba frrvat frk betnaf naq frkhny npgf -- pnyyrq nyfb crrcvat gbz. 2: Na haqhyl celvat bofreire hfh. va frnepu bs fbeqvq npgf be fpnaqnybhf fvtugf.--Jrofgre'f. Orvat qrcraqragyl erfcbafvir gb gur evfx bs orvat pnhtug juvyr vyyvpvgyl crrevat ng nabgure crefba be pbhcyr haqerffvat be ratntrq va frkhny npgvivgl.--Frk Yvfgf. 18 Qb ABG nggrzcg guvf vs lbh unir n urneg pbaqvgvba, be unir n uvfgbel bs pneqvnp snvyherf. 19 Qb ABG nggrzcg guvf ng ubzr. Guvf vf na rkgerzryl qnatrebhf npgvivgl. Gur crbcyr jub cresbez guvf srng ner uvtuyl genvarq nguyrgrf. 20 Intvany beny frk. _______________________________________________________________________________ Gnoyr bs Pbagragf Qvfpynvzre bs Yvnovyvgl N Trarfvf - Uvfgbel O Vafgehpgvbaf sbe Hfr Q 1. Cyngbavp Eryngvbaf 1 2. Nhgb-rebgvpn naq Zbab-frkhnyvfz 3 3. Yrtvfyngvir Zvfsvgf naq Bgure Rguvpny Dhrfgvbaf 6 4. Qehtf 9 5. Aba Cyngbavp 11 6. Aba Cevznel Pubvpr Eryngvbaf 15 7. Nygreangr Pubvprf 17 8. Tebhc Frkhny Eryngvbaf 19 9. Rkgenpheevphyne, qrivnag pbaqhpg 21 9.1. Aba fragvrag bowrpgf 21 9.2. Ybpnyvgl 24 9.3. Fglyr 27 V. Fpbevat 31 VV. Jneenagl Vasbezngvba 32