Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.1 6/24/83 (MC840302); site boring.UUCP
Path: utzoo!linus!philabs!cmcl2!seismo!mcvax!boring!lambert
From: lambert@boring.UUCP
Newsgroups: net.nlang
Subject: Re: latin
Message-ID: <6420@boring.UUCP>
Date: Tue, 21-May-85 12:35:31 EDT
Article-I.D.: boring.6420
Posted: Tue May 21 12:35:31 1985
Date-Received: Fri, 24-May-85 07:09:42 EDT
References: <2241@decwrl.UUCP> <10847@brl-tgr.ARPA>
Reply-To: lambert@boring.UUCP (Lambert Meertens)
Organization: CWI, Amsterdam
Lines: 29
Apparently-To: rnews@mcvax.LOCAL



It's been 24 years since I was last exposed to Latin Magisters, and I have
not really kept it up, but some things in a recent list of Latin saws
seemed wrong to me:

> Non interpone se    res magorum, name ei sunt acuti et celer irae.
  Non interpone se in res magorum, nam  ei sunt acuti et celer irae.
                   ^^                 ^

> Quidquid latine dictum sit, altum viditur.
  Quidquid latine dictum    , altum videtur.
                         ^^^           ^

> Santus  Fumus!
  Sanctus Fumus!
     ^

> Vis Tecum Fiat.
  Vis Tecum Sit.
            ^^^^

     Lambert Meertens
     ...!{seismo,okstate,garfield,decvax,philabs}!lambert@mcvax.UUCP
     CWI (Centre for Mathematics and Computer Science), Amsterdam
-- 

     Lambert Meertens
     ...!{seismo,okstate,garfield,decvax,philabs}!lambert@mcvax.UUCP
     CWI (Centre for Mathematics and Computer Science), Amsterdam