Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.2(pesnta.1.2) 9/5/84; site idsvax.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!mhuxr!mhuxt!houxm!vax135!petsd!pesnta!idsvax!steiny From: steiny@idsvax.UUCP (Don Steiny) Newsgroups: net.nlang Subject: Re: Infix? Message-ID: <155@idsvax.UUCP> Date: Thu, 6-Jun-85 10:36:09 EDT Article-I.D.: idsvax.155 Posted: Thu Jun 6 10:36:09 1985 Date-Received: Fri, 7-Jun-85 03:15:55 EDT References: <14800002@ism70.UUCP> <394@bu-cs.UUCP> <502@ucsfcgl.UUCP> <705@asgb.UUCP> Organization: Independent Consultant - C/UNIX, Natural Language Lines: 27 > > > > The addition of a middle word, even in the middle of a word, to add > > emphasis is quite common in English and many other languages. The > > phrase that pops to mind is "big f-cking deal", and most of us (at > > least most of me :->) have heard someone say something like > > "out-f-cking-rageous!". > > Ken Arnold > As opposed to being "quite common", I can't think of any other > word besides "fucking" that is inserted into another word (infix?). > You can attempt to shoehorn a different word in the same manner, > but it doesn't sound right. Assuming that "out-fucking-rageous" > sounds right.... > Bob Devine A woman in the linguistics program I was in did a squib on "fucking." I never read it, but from talking to her about the paper I got the idea that she believed that the ability of "fucking" to go most anywere in a sentence was unusual and unique to the word. Fan-fucking-tastic. Fucking fantastic. Fantastic fucking (different meaning, notice?) pesnta!idsvax!steiny Don Steiny @ Computational Linguistics - C/UNIX 109 Torrey Pine Terr. Santa Cruz, Calif. 95060 (408) 425-0832