Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84; site spar.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!cbosgd!ihnp4!mhuxn!mhuxr!ulysses!gamma!epsilon!zeta!sabre!bellcore!decvax!decwrl!spar!ellis From: ellis@spar.UUCP (Michael Ellis) Newsgroups: net.women,net.nlang Subject: Artificial vs natural language Message-ID: <351@spar.UUCP> Date: Fri, 21-Jun-85 14:36:42 EDT Article-I.D.: spar.351 Posted: Fri Jun 21 14:36:42 1985 Date-Received: Mon, 24-Jun-85 02:27:00 EDT References: <11267@brl-tgr.ARPA> <290@wuphys.UUCP> <5327@fortune.UUCP> <416@mtxinu.UUCP> Reply-To: ellis@spar.UUCP (Michael Ellis) Distribution: net Organization: Schlumberger Palo Alto Research, CA Lines: 17 Xref: watmath net.women:6022 net.nlang:3245 >>Does anyone have information on the success of attempts of >>"conscious" linguistic change? -- Henry Pollard > >The removal of the double negative from English was such a conscious >change. It is now considered "bad grammar" to say things like "I don't >like none of the things in that basket"... -- Ed Gould Some native peculiarities that have survived centuries of suppression by prescriptive grammarians include: 1. split infinitives: to proudly go 2. `prepositions' at end of sentences: who did you give it to? 3. singular they/their/them: each person must pay their own way These somehow refuse to die... -michael