Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84; site utflis.UUCP Path: utzoo!utcsri!utai!utflis!chai From: chai@utflis.UUCP (Henry Chai) Newsgroups: net.cooks Subject: Re: What is hoisin sauce ? Message-ID: <231@utflis.UUCP> Date: Wed, 31-Jul-85 18:05:56 EDT Article-I.D.: utflis.231 Posted: Wed Jul 31 18:05:56 1985 Date-Received: Wed, 31-Jul-85 19:41:44 EDT References: <938@sdcsla.UUCP> Reply-To: chai@utflis.UUCP (Henry Chai) Distribution: net Organization: FLIS, University of Toronto Lines: 15 Summary: In article <938@sdcsla.UUCP> wargo@sdcsla.UUCP (Dave Wargo) writes: >One of the recipes call for hoisin sauce. What is this elixer of >life? Is it hard to come by ? How is it pronounced ? "Hoisin" means seafood in chinese, ('hoi' = sea, 'sin' (actually 'seen' in the Cantonese dialect) = fresh), altho why it's called that I'll never know; it's rarely, if ever, served with seafood. (and it ain't made with seafood either!) It is actually a kind of sweet soy paste, like a glorified soy sauce. It should be in almost every chinese grocery store, and I don't think there is anything that can substitute for it. -- Henry Chai Faculty of Library and Information Science, U of Toronto {watmath,ihnp4,allegra}!utzoo!utflis!chai