Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84; site utastro.UUCP Path: utzoo!linus!philabs!prls!amdimage!amdcad!amd!vecpyr!lll-crg!gymble!umcp-cs!seismo!ut-sally!utastro!bill From: bill@utastro.UUCP (William H. Jefferys) Newsgroups: net.nlang Subject: Re: Second person singular Message-ID: <688@utastro.UUCP> Date: Tue, 10-Sep-85 10:40:03 EDT Article-I.D.: utastro.688 Posted: Tue Sep 10 10:40:03 1985 Date-Received: Sat, 14-Sep-85 01:16:48 EDT References: <2058@dutoit.UUCP> Organization: U. Texas, Astronomy, Austin, TX Lines: 22 > I know several Philadelphia-area Quaker families who use > "plain speech" when addressing family members. The nominative > of the second person singular, among them, is "thee," as in, > "Ben, if thee doesn't stop that, I'm going to hit thee." > > As you might guess from the example, I knew them best when > we were kids together 30 years ago. I wonder if they are > teaching it to their own children? > Reminds me of an old story. Two Quaker children were having an argument, and finally one in her anger came out with the ultimate insult: "Thee...Thee...Thee...*YOU*!!!" -- Glend. I can call spirits from the vasty deep. Hot. Why, so can I, or so can any man; But will they come when you do call them? -- Henry IV Pt. I, III, i, 53 Bill Jefferys 8-% Astronomy Dept, University of Texas, Austin TX 78712 (USnail) {allegra,ihnp4}!{ut-sally,noao}!utastro!bill (UUCP) bill@astro.UTEXAS.EDU. (Internet)