Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.2.fluke 9/24/84; site tpvax.fluke.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!mhuxr!mhuxt!houxm!mtuxo!mtunh!vax135!cornell!uw-beaver!fluke!inc From: inc@fluke.UUCP (Gary Benson) Newsgroups: net.misc Subject: Re: Is English decaying rapidly? Message-ID: <716@tpvax.fluke.UUCP> Date: Mon, 14-Oct-85 13:58:08 EDT Article-I.D.: tpvax.716 Posted: Mon Oct 14 13:58:08 1985 Date-Received: Tue, 15-Oct-85 20:37:49 EDT References: <461@puff.UUCP> <671@hou2g.UUCP> Organization: John Fluke Mfg. Co., Inc., Everett, WA Lines: 21 > > Ever hear someone say "I could care less"? Stop > to think about what it REALLY means? The correct > word is, of course, "couldn't". > > > Scott J. Berry *** REPLACE THIS LINE WITH YOUR MESSAGE *** You have mentioned one of my pet peeves from anti-Englishists. My really favorite, though is, "Let's see if we can't [do whatever]". Here the clear intent is to say, "Let's see if we CAN" do it, and for some perverse reason the exact opposite is said. I recently read a quote from Mr. R. Reagan, President of the United States, in which he stated that the US must see if we can't live in peace with the Soviets. I wonder how that particular "Americanism" gets translated...perhaps with a [sic] in the middle? -- Gary Benson * John Fluke Mfg. Co. * PO Box C9090 * Everett WA * 98206 MS/232-E = = {allegra} {uw-beaver} !fluke!inc = = (206)356-5367 _-_-_-_-_-_-_-_-ascii is our god and unix is his profit-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_