Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.3 4.3bsd-beta 6/6/85; site ucbvax.ARPA Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!ucbvax!bradr From: bradr@ucbvax.ARPA (Brad Rubenstein) Newsgroups: net.motss Subject: Re: Gays, deafness, and problems of Linguistics Message-ID: <10761@ucbvax.ARPA> Date: Mon, 21-Oct-85 19:22:53 EDT Article-I.D.: ucbvax.10761 Posted: Mon Oct 21 19:22:53 1985 Date-Received: Wed, 23-Oct-85 03:40:52 EDT References: <105@emacs.UUCP> Reply-To: bradr@ingres.UUCP (Brad Rubenstein) Distribution: net Organization: University of California, Berkeley Lines: 62 In article <105@emacs.UUCP> joe@emacs.UUCP (Joe Chapman) writes: > >Edmund White relates a conversation [...] > Why are there so many gay deaf people? One theory: their > deafness prevents them from being socialized into concealing > their sexuality and so the natural incidence of homosexuality > that would occur in any population becomes more evident. I think we are taught >through language< that sexuality (especially gay sexuality) is bad and wrong; that it is something we shouldn't TALK about. Since, until recently, most deaf children went to boarding schools, where, if sign language was used at all, it was used in dorm rooms when others weren't watching, it doesn't surprise me that their radically different linguistic experience is manifest in different attitudes about sexuality. It seems to me that not only are a large number of my deaf friends gay, but many deaf people I know are in Computer Science. What is the connection? Sometimes I think that I see so many gay deaf people because I socialize with gay people, and the Deaf are visible as such when they are socializing (you won't see much sign language in the board room). Not too surpising, eh? Correlation doesn't imply causation... Just my perspective as a hearing person (hopefully both gay and deaf sensitive). >[...] >In the midst of hashing over this and a few derivative notions, some >friends of mine turned the conversation back to the deafness theory; it >suddenly occurred to me that I've never seen the word ``homosexual'' in >American Sign Language [...] > >Joe Chapman decvax!cca!emacs!joe emacs!joe@cca-unix Hearing folk have media (radio and TV) which act to homogenize the language, so people from New York and California can understand each other (mostly). Since sign language does not have this, it is not so standardized on the linguistic fringe (though American Sign Language has a large lexicon that everybody agrees upon). Topics which we don't discuss freely have sign language vocabularies which vary widely from region to region. Computer Science and Homosexuality are two good examples (I know five or six regional signs for "computer"). There are a bunch of signs for homosexuality, though some are considered derogatory in certain places, and others are only comprehensible in specific contexts (funny, english has the same bug/feature). My source book in such matters (people in netland seem to have a passion for references) is "Signs of Sexual Behavior: An Introduction to Some Sex-Related Vocabulary in American Sign Language" by James Woodward. It lists signs for "gay", "gay-male", "gay-female, lesbian", and "queer, gay". (I'd show you what they look like, but I don't transmit well at 9600 baud). The names given to the signs are somewhat arbitrary. The one I see (and use) most frequently here in San Francisco is the last of these, which Woodward says tends to be derogatory back East. The sign is made by touching the thumb and index finger (a "g" handshape) to the point of the chin. "Lesbian" is made similarly, but with an "L" hand shape. I don't think I've ever been misunderstood with these signs, nor do I think I've offended anyone who wouldn't be offended by the word "gay". Any comments? Any Deaf folks out there have an opinion? Brad