Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84; site calma.UUCP Path: utzoo!linus!philabs!cmcl2!seismo!lll-crg!lll-lcc!vecpyr!amd!amdcad!decwrl!sun!calma!radzy From: radzy@calma.UUCP (Tim Radzykewycz) Newsgroups: net.politics,net.nlang Subject: Re: One for our side (gringo) Message-ID: <66@calma.UUCP> Date: Wed, 20-Nov-85 15:07:15 EST Article-I.D.: calma.66 Posted: Wed Nov 20 15:07:15 1985 Date-Received: Sat, 23-Nov-85 09:59:41 EST References: <973@decwrl.UUCP> <12580@rochester.UUCP> Reply-To: radzy@calma.UUCP (Tim Radzykewycz) Organization: GE/Calma Co., R&D Systems Engineering, Milpitas, CA Lines: 26 Xref: linus net.politics:11436 net.nlang:3471 In article <775@cornell.UUCP> dailey@cornell.UUCP (John Hudgins Dailey) writes: >I had heard that "gringo" came from the fact that in one of >the U.S.'s confrontations in Latin America ( the Spanish-Am. >war or perhaps Texas' fight for independence) the North >American soldiers wore green uniforms. The other side would >chant " Green(s) go (home)". I've also heard this version of the origin of "gringo". Unfortunately, I don't beleive any of the origins posted so far, including this one. That's not to say that I beleive they are all wrong, but rather, that I recognize them all as "folk etymology", and thus not to be trusted. If there is a linguist out there who has done research into this word (I know they used to get PhD's for thoroughly researching the history of a word, so asking this here isn't quite so crazy as it seems), could you please give us an enlightenment? Please include references, related words, and history, including phonetic changes and the phonetic rules which caused these changes. Also, include why you were researching it and your credentials (e.g. Master's study for AM degree, amateur study as hobby, etc). -- Tim (radzy) Radzykewycz, The Incredible Radical Cabbage calma!radzy@ucbvax.ARPA {ucbvax,sun,csd-gould}!calma!radzy