Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84; site rochester.UUCP Path: utzoo!lsuc!watmath!clyde!cbosgd!ihnp4!qantel!lll-crg!seismo!rochester!ray From: ray@rochester.UUCP (Ray Frank) Newsgroups: net.politics Subject: Re: "We will bury you." -Khruschev Message-ID: <13580@rochester.UUCP> Date: Sat, 30-Nov-85 11:07:30 EST Article-I.D.: rocheste.13580 Posted: Sat Nov 30 11:07:30 1985 Date-Received: Sun, 1-Dec-85 20:46:23 EST References: <252@gargoyle.UUCP> <290@3comvax.UUCP> Organization: U. of Rochester, CS Dept. Lines: 22 > We also have to be careful with what *we* say, and how we say it. > Physicist Freeman Dyson, in his recent book *Weapons and Hope*, > points out that the word "deterrence," used so frequently in arms > discussions in the West, translates in Russian as "intimidation." > It's little wonder, given the Russians' paranoid proclivities, > that they respond coolly to talk of "intimidation" by the West. > > -- > > Michael McNeil > 3Com Corporation "All disclaimers including this one apply" > (415) 960-9367 > ..!ucbvax!hplabs!oliveb!3comvax!michaelm > If this is why the Russians are so "intimidated" by us, then I will personally go to may local drug store and by an English to Russian dictionary and send it to Moscow, free of charge. I mean, after 40 years of negoiations, the Russians should be told the real meaning of deterrence. Well, that takes care of intimidation, next problem? ray the diplomat