Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.2 9/5/84; site mot.UUCP Path: utzoo!utcs!mnetor!mot!fred From: fred@mot.UUCP (Fred Christiansen) Newsgroups: net.nlang Subject: Re: Re: Americanisms and Canadianisms Message-ID: <482@mot.UUCP> Date: Fri, 27-Dec-85 15:06:15 EST Article-I.D.: mot.482 Posted: Fri Dec 27 15:06:15 1985 Date-Received: Fri, 27-Dec-85 20:15:48 EST Organization: Motorola Microsystems, Tempe, AZ 85282 Lines: 17 i've gotten a kick out of this discussion. while a Canadian by birth, i've spent most years elsewhere. so, i suspect what i speak is a mixture of many places, and am, in turn, woefully ignorant of many Canadianisms. which leads me to suggest that many "Americanisms" or "Canadianisms" which have already or may yet pop up are often really regionalisms. whatever, these are equally or even more interesting. now, i have a question about accents. are there really any Canadians that pronounce "about" as "a-boot"? frequently, people will identify me as Canadian because i just said "a-boot". i ask them to listen again, carefully, and then they notice that it's not "aboot", but a clipped-vowel-sound "a-bowht" (a good sound rep??) rather than the drawn out vowel sound that i hear Americans use. -- << Generic disclaimer >> Fred Christiansen ("Canajun, eh?") @ Motorola Microsystems, Tempe, AZ UUCP: {seismo!terak, trwrb!flkvax, utzoo!mnetor, ihnp4}!mot!fred ARPA: oakhill!mot!fred@ut-sally.ARPA "Families are Forever"