Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84 exptools; site whuxl.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!cbosgd!ihnp4!houxm!whuxl!stu16 From: stu16@whuxl.UUCP (SMITH) Newsgroups: net.nlang Subject: Re: Re: Re: Americanisms and Canadianisms Message-ID: <913@whuxl.UUCP> Date: Thu, 23-Jan-86 16:00:54 EST Article-I.D.: whuxl.913 Posted: Thu Jan 23 16:00:54 1986 Date-Received: Fri, 24-Jan-86 22:02:28 EST References: <974@lsuc.UUCP> <8086@ucla-cs.ARPA> <129@ubc-cs.UUCP> <992@mmintl.UUCP> <143@ubc-cs.UUCP> <988@terak.UUCP> Organization: AT&T Bell Laboratories, Whippany Lines: 23 In Norfolk, Va. in the very early 50s - out oot boot but salad gerns roof ruf root rut route rut house hoose mouse moose (There's moose in the hoose! Get it oot!) Being a native Manhattanite, it took a while before I could make sense out of the accent. Also, a fire engine became a fahrnjn. Then of course there's the Down East proununciations: park pack car caar smart smaat -- whuxl!stu16