Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.3 4.3bsd-beta 6/6/85; site ucbvax.BERKELEY.EDU
Path: utzoo!decvax!decwrl!ucbvax!info-vax
From: XBR1YD14@DDATHD21.BITNET (YD14@BR1.THDNET)
Newsgroups: mod.computers.vax
Subject: Logical Names (again)
Message-ID: <8602021401.AA04216@ucbvax.berkeley.edu>
Date: Sun, 2-Feb-86 09:01:37 EST
Article-I.D.: ucbvax.8602021401.AA04216
Posted: Sun Feb  2 09:01:37 1986
Date-Received: Sun, 2-Feb-86 15:53:06 EST
Sender: daemon@ucbvax.BERKELEY.EDU
Organization: The ARPA Internet
Lines: 10
Approved: info-vax@sri-kl.arpa

I've got two answers. Thanks. They both suggested to translate SYS$SYSTEM.
But that doesn't fix the problem. I'll get something like

        DRA0:[SYS0.SYSEXE]LOGINOUT.EXE
or      SYS$SYSDEVICE:[SYS0.SYSEXE]LOGINOUT.EXE

and instead of SYS$SYSTEM someone will redefine DRA0 or SYS$SYSDEVICE in
the job table and he has got me ...

Regards Reinhard