Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.2 9/17/84; site mhuxm.UUCP
Path: utzoo!lsuc!watmath!clyde!cbosgd!ihnp4!mhuxm!abeles
From: abeles@mhuxm.UUCP (J. Abeles (Bellcore, Murray Hill, NJ))
Newsgroups: net.religion.jewish
Subject: Re: Shir Hamalot by benching (Grace after Meals)
Message-ID: <512@mhuxm.UUCP>
Date: Thu, 30-Jan-86 10:03:31 EST
Article-I.D.: mhuxm.512
Posted: Thu Jan 30 10:03:31 1986
Date-Received: Thu, 6-Feb-86 10:42:06 EST
References: <256@bocar.UUCP> <3780123@csd2.UUCP>
Organization: AT&T Bell Laboratories, Murray Hill
Lines: 8

The title of the original article is improper English.

Whoever wrote it probably was educated in a Yeshiva.  In
Yiddish, there is a German-originated word "bei", but many
Yeshiva-educated people appear not to realize that it is
not the same word as the English word "by."  I would urge
people to make sure they are speaking and writing English 
properly to avoid further embarrassment.