Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84; site utai.UUCP
Path: utzoo!utcsri!utai!nunes
From: nunes@utai.UUCP (Joe Nunes)
Newsgroups: net.sport
Subject: Analyses of World Cup Teams
Message-ID: <1277@utai.UUCP>
Date: Tue, 11-Feb-86 09:17:59 EST
Article-I.D.: utai.1277
Posted: Tue Feb 11 09:17:59 1986
Date-Received: Tue, 11-Feb-86 11:23:49 EST
Distribution: net
Organization: CSRI, University of Toronto
Lines: 12


   My father, being a rabid football fan, subscribes to the Portuguese
football newspaper "A Bola". Recently they have begun a series of articles
analyzing teams qualified for Mexico. I have been translating the articles
and will post them to the net. Some explanations:
   Football really is a big deal in Portugal, and people do regularly
analyze it at the level presented in these articles.
   The style of the writer of these articles tends to be somewhat verbose.
This coupled with the different structure of the Portuguese language can lead
to slightly unwieldy sentences.
   Editorial comments [mine] are place between square brackets.
   The opinions presented aren't necessarily mine.