Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!bellcore!decvax!genrad!panda!talcott!harvard!seismo!umcp-cs!nbs-amrf!neurad!donn From: donn@neurad.UUCP (Donn S. Fishbein) Newsgroups: net.jokes Subject: Re: Coca Cola and the Chinese market (a true story) Message-ID: <254@neurad.UUCP> Date: Thu, 27-Feb-86 11:04:43 EST Article-I.D.: neurad.254 Posted: Thu Feb 27 11:04:43 1986 Date-Received: Sat, 1-Mar-86 17:44:04 EST References: <766@cylixd.UUCP> <4294@ut-sally.UUCP> Reply-To: donn@neurad.UUCP (Donn S. Fishbein) Organization: Natl Inst Health, Bethesda, MD Lines: 10 Keywords: translated ads >I vaguely remember that Esso changed is name to Exxon because the name >was a derogatory term in some language. That's why the double X was >chosen: it was assumed no language would have that construct. Anybody >else remember this or can supply more details? Funny, no matter what language I think in, "Exxon" always reminds me of a double cross. -- Donn S. Fishbein, MD (N3DNT) (301)496-6801 ..!{harpo,allegra,decvax,ihnp4}!seismo!neurad!donn