Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.2 9/5/84; site oucs.UUCP
Path: utzoo!watmath!clyde!cbosgd!oucs!joe
From: joe@oucs.UUCP (Joseph Judge)
Newsgroups: net.jokes
Subject: Re: Coca Cola and the Chinese market
Message-ID: <121@oucs.UUCP>
Date: Sun, 2-Mar-86 12:57:11 EST
Article-I.D.: oucs.121
Posted: Sun Mar  2 12:57:11 1986
Date-Received: Mon, 3-Mar-86 04:39:59 EST
References: <766@cylixd.UUCP> <4294@ut-sally.UUCP> <12074@ucbvax.BERKELEY.EDU>
Organization: Ohio University, Athens
Lines: 14

> >"Hispanic oriented ads lose in the translation"
> 
	Chevy Novas did poorly in Spanish speaking countries because it sounded
like 'no va' (because thats what it sounds like, I guess! :-) and that means 
' no go' HA, it won't work!! HA HA HA, Hey Pedro! wanna buy a car that don't 
work, man ?? HA HA HA

ramble, ramble, ramble,...
-- 
Joseph Judge
414 Morton Hall
Ohio University
Athens, Ohio 45701
{amc1,bgsuvax,cbdkc1,cbosgd,cuuxb,osu-eddie}!oucs!joe