Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!cbosgd!ihnp4!houxm!whuxl!whuxlm!akgua!gatech!seismo!rochester!bullwinkle!uw-beaver!uw-june!entropy!dataio!pilchuck!ingrid From: ingrid@pilchuck.UUCP Newsgroups: net.travel,net.nlang Subject: Re: Usenet Phrase Guide--request for help Message-ID: <283@pilchuckDataio.UUCP> Date: Fri, 14-Mar-86 10:19:31 EST Article-I.D.: pilchuck.283 Posted: Fri Mar 14 10:19:31 1986 Date-Received: Mon, 17-Mar-86 04:37:56 EST References: <1646@mtgzy.UUCP> Organization: Data I/O Corp., Redmond WA Lines: 18 Xref: watmath net.travel:2251 net.nlang:4306 > It occurred to me (as I plan my Scandinavian trip which involves five countries > and five languages) that *the* two most useful phrases in any language X are: > "Thank you." > and > "I don't speak X; do you speak Y (please)?" > (For English-speakers, 'Y' is 'English'; for others, you can substitute the > language of your choice.) > > Evelyn C. Leeper > ...ihnp4!mtgzz!ecl > (or ihnp4!mtgzy!ecl) Swedish-- thank you is "Tack" (not like the tack you affix things to the wall with) and the "I don't speak" sentence would go something like "Jag talar ingen Svenska; talar du Engelska?" (yogg tall-are' ing-in sven-skah'; tall-are' due sven-skah'?)