Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.3 4.3bsd-beta 6/6/85; site lll-lcc.UUcp Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!bellcore!decvax!hplabs!qantel!lll-lcc!bandy From: bandy@lll-lcc.UUcp (Andrew Scott Beals) Newsgroups: net.nlang Subject: translation wanted from MontyPythonEnglish to American English Message-ID: <197@lll-lcc.UUcp> Date: Wed, 19-Mar-86 19:15:07 EST Article-I.D.: lll-lcc.197 Posted: Wed Mar 19 19:15:07 1986 Date-Received: Sat, 22-Mar-86 04:44:56 EST Reply-To: bandy@lll-lcc.UUCP (Andrew Scott Beals) Organization: Lab Comp Center, Lawrence Livermore Labs Lines: 13 Keywords: "MP's Last Record",Dr Carl Gruber,embarassment course On "Monty Python's Last Record" on the first side, there is a "course" that is designed to help you overcome being embarassed easily ("It's all part of growing up and being British."). I'm interested in the word "grunties". What does it mean? It is in this word group: "Shoe. Megaphone. Grunties." (the narrator is reading it and you're supposed to gauge your embarassment response) -- I'm PROUD to be a CARBON-BASED lifeform! andy beals bandy@lll-crg.arpa {ihnp4,seismo,ll-xn,qantel,sun}!lll-crg!bandy LLNL, P.O. Box 808, L-419, Livermore CA 94550 (415) 423-1948