Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Posting-Version: version B 2.10.3 4.3bsd-beta 6/6/85; site ethos.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!mhuxr!mhuxt!houxm!whuxl!whuxlm!akgua!mcnc!rti-sel!ethos!smith From: smith@ethos.UUCP (Gary J. Smith) Newsgroups: net.jokes Subject: Re: Japanese R/Ls Message-ID: <472@ethos.UUCP> Date: Wed, 26-Mar-86 07:26:13 EST Article-I.D.: ethos.472 Posted: Wed Mar 26 07:26:13 1986 Date-Received: Sat, 29-Mar-86 06:19:25 EST References: <821@cylixd.UUCP> <342@tesla.UUCP> <2322@aecom.UUCP> <401@chinet.UUCP> <910@kitty.UUCP> Organization: ETHOS, Durham, North Carolina Lines: 18 >> .. The hardware manual for my Sanyo MBC1100 (CP/M micro) talks >> about a "flame" error bit in the CONS status byte .. I keep >> an extinguisher handy! > About 12 years ago, my company had an OKI AC-250 PABX, which was an > early electromechanical switch. Since OKI had just entered the U.S. telephone > interconnect market, their doc was obviously hastily put together and > extremely poor. They also had technical writers and draftsmen who obviously > had a poor command of the English language. > As an example, in one whole manual what should have been the word > ``trunk'' was misspelled ``frunk'' in EVERY instance! On a trip to Japan a couple of years ago, I saw a number of sweatshirts with this printed on them: C O R U M B I A U N I V E R S I T Y I kid you not.